Excuse me,does this bus go to the station?
是对的。该句是一般现在时，句中的“公共汽车”是第三人称单数，所以用does。句中的“the station”是特指某个汽车站。所以该句的翻译应该是：打扰一下，请问这辆公共汽车是否开往那个车站？
如果要用“is”，句子该写成：“Excuse me,is this bus going to the station？”翻译就该是：“打扰一下，请问这辆公共汽车是否即将开往那个车站？”
第一句是对的
因为go是动词,在变为一般疑问句时,要加助be动词不能加动词,句中的this bus是第三人称单数,所以要用does
