好多地方都混用,都晕了,到底该怎么解释?
谢谢。
cartoon:
词源是意大利语,最早cartoon这个词指的是单幅的讽刺画、幽默画或者连环画,在欧美的一些报刊上出现,这也是cartoon的起源,cartoon还可以指animated cartoon,也就是能动的一系列画面(即通常意义上的动画)。
animation:
指的是将一些不能动的物体连续的拍摄下来的活动,也指animated cartoon。
comic:
comic这个词来自于comedy,作为形容词指具有可笑意味的作为名词,则可以指连环画或连环画书。
总之,comic是不能动的,而cartoon和animation都是能动的,不过cartoon兼有
comic和animation的两种特性。后来,日本将连环画这一艺术形式大为发展,不仅仅是具有可笑或讽刺意味的作品了。
希望这个回答对你有所帮助。
参考文献:merriam-webster's collegiate dictionary