请翻译：Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art.

年轻的俊男美女是自然的造化，而美丽的老人则是艺术佳品。

注：接受urdearbrother的建议，修改答案:-)美丽的年轻人是自然的意外事件，但是美丽的老人是艺术的工厂。

应翻译为：

美丽的年轻人是自然的无心之作，而美丽的老人则是精雕细刻的艺术品。

对不对？小女子不才^0^ 呵呵

年轻人的美是上天的恩赐，而老人的美则是人工铸就的艺术品。

漂亮的年轻人是上天赐予的。而美丽的老年人则是精美的艺术品

• ·我该接受他吗?
• ·各位球兄：我准备买这单，请提建议
• ·IT、IT业？
• ·我想知道我的暗杀现在22级在那里打怪可以赚钱?
• ·为什么来几天月经就通经几天？而且还有血块．
• ·我的问题
• ·剑侠的高手进来看!!!!!!!!!!
• ·矮人弓，仗等武器怎么做。
• ·我的性别弄错了，怎么改？
• ·湖北省成考录取分数线是多少