defective work not remedied or guarantees not met

这句话怎么译得书面一点？

缺陷未获补救，或担保不能兑现未作赔偿的工作缺陷或未被兑现的担保（或保证）

这是一个词组，可能是某一个句子的独立结构，表示原因或条件？

因为未能补救施工缺陷，也未能提供工程担保，。。。（表示原因的翻译）；

在不能补救施工缺陷，也不能提供工程担保的条件/情况下，。。。（表示条件的翻译）

既不可补救又没有担保物并且漏洞百出的工作不曾遇见过

未补救的工作缺陷或未兑现的承诺

• ·现在有只买小套钱，但不必马上买，是再等待还是现
• ·我是广东的
• ·听说现在海关要求使用新的报关委托书了？
• ·功3的降妖除魔戒指能换什么？是不是垃圾？
• ·请问有谁知道2005年行政能力测试二中试题分值
• ·我想问一下，我的男朋友又高又瘦，为他买什么样的
• ·toshiba noteworthy 摄像头驱
• ·收集35级二转出现的bug
• ·怎么让自起可以活的开心一点吗?
• ·如何走出失恋的阴影