能否举例说明?谢谢!
我们分析这两个词,关键就是用法上的区分,我先从意思上区分一下;assure 是明确地或有信心地告诉(某人);向(某人)保证:说话人向对方保证的意思,这是 说话人做主语.I assure I will come back in 10 minutes.
Ensure 是确保,保证,担保的意思,是什么担保什么怎么样的意思.也就是说,物做主语:The computer ensures my work very conveniently and easily.电脑确保了我的工作既方便又容易.
参考文献：OXFORD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH-CHINESESEDICTIONARYensure 是表示你确定某件事
譬如：I can ensure that the project will be done before deadline.
assure 是表示保证
譬如：I can assure you he's a poppet.
assure 和ensure都有确保、保证的意思。
assure是使....确信，使...放心，向...保证。是一个使意动词。
assuer的固定搭配常有：assure sb. of sth 使某人确信某事，
ensure确保，保证，担保，保证得到。
ensure常用的固定搭配有：ensure sb against sth 保证某人免受...
ex:Hard work ensure you success.保证。有时ensure ＝guarantee保证，guarantee指担保事物的品质或个人行为。
PS:insure，endure都是常考的词汇。
insure 给....保险，（保险业者）承保.
固定搭配：have one's life insure,给自己保人寿险。
ineure sb against sth 确保某人避免。
endure 忍耐，忍受，指长期忍受不幸,多用于否定句
ex:he can't endure many hardship
参考文献：大学英语词汇用法手册
