He had to eat his own words. 中文是?

有提议吗?

他只好收回自己的话.eat one's words 意思是：食言, 取消诺言, 认错道歉

这个要根据上下文来判断，一般应该翻译成“他不得不认错”。

他是不得已而食言的。（过去时）

他只好道歉。

他不得不食言或他不得不认错

have to do something 意思是不得不、必须做某事

eat one's words 就是食言，不遵守诺言

自食其果

• ·我总是感觉我心浮气躁做什么都没劲 除开玩 怎么
• ·我应该怎么办?
• ·我的爱情，事业运到底是怎么样的？
• ·怎样才能真正的得到一个女人的心啊
• ·快四个月的宝宝嘴里有白点儿是怎么回事？
• ·怎样得金币
• ·我爱上的男人已经订婚，每次他惹我生气的时候，我
• ·几年前当时国家计委官员说电供大于求，现在为什么
• ·一个油箱要是注册俩号的话 俩个油箱验证密码都能
• ·请问:和乙肝携带者生活,需要注意什么?