Approval of Critical Drawings and submittal of operational spare parts quotation and Performance Bank Guarantee for 10% PO Value valid through to 30 April 2008 or completion of Warranty,whichever is earlier.
关键图纸的批准、操作备件报价的提交以及金额为订单价值10%的银行履约保函，有效期至2008年4月30日，或担保完成之日止，以两个日期之中较早者为准。操作的剩余紧要关头的图赞成和 submittal 分开报价和为 10% 波河价值性能岸堤保证有效的穿越到担保的 2008 年四月 30 日或完备化, 无论那一个很比较早。
自己再排列一下吧....
Approval of Critical Drawings and submittal of operational spare parts quotation and Performance Bank Guarantee for 10% PO Value valid through to 30 April 2008 or completion of Warranty,whichever is earlier.
关键图纸的批准、操作备件报价的提交以及金额为订单价值10%的银行履约保函，有效期至2008年4月30日，或担保完成之日止，以两个日期之中较早者为准。
批准关键图纸，提交操作配件的报价，2008年4月30日前或担保旱的有效日期前（以日期早的为准）履行银行10％PO Value。
I am on overtime now
