“沛公居于山东时，贪于财货，”如何翻译？

财在这里如何解释，用法如何？

沛公住在山东时，贪图财货。

范增对项羽说：“沛公住在山东时，贪图财货，喜爱美女；如今进入关中，不收取财货，不亲近妇女，看来志气不小。我派人去观望他所在的地方的云气，都是龙虎形状，有五种颜色，这是天子的气象。要敢快进击，不要失掉机会！”这里的“财货”是一个复合词，“财”和“货”的意思是一样的，都是金钱、珠宝的意思，不要把它们分开来理解。

这么简单.

高中课文 鸿门宴

记得当时一个同学翻译这篇课文里的"竖子耳" 他的解释是"小子,竖起你的耳朵来"

• ·我的硬盘零磁道损坏，请问有无修复的可能。
• ·桌面上的文件夹为什么都打不开？
• ·将28.2g Fe和Fe2O3的混合物溶于50
• ·我是人类法师转巫师好还是转牧师好？
• ·Windows 98的浏览器打开速度特慢,甚至
• ·同一块主板可以插上两块不同频率的内存吗？
• ·有谁去过赤城的温泉和崇礼滑雪？
• ·超频的时候CPU烧坏会烧坏主板吗？
• ·台湾的主战飞机是什么？
• ·如何用VISUAL C 6.0编写简单的通