你好
你能帮我这些中文翻译成英语吗?以便我能明白.并且请发你的照片给我非常感谢!
ANGEL(天使)
-附件-
你好!我是ANGEL -我的性格优点内向,不善于交谈,但是很友好,响应我们需要和平可爱的朋友,-人们之间愿意并且乐于帮助而不是互相引起战争(着是我参加这个节目的原因)
我有兴趣和那些与我有同样的观点的朋友见面.当我们开始交流的时候,我将会告诉你更多关于我自己的事情.
快点来吧,并且加入我为了更好的聊天!!
参考资料:-
你的这位朋友因为某种原因吧可能打错了一些单词,所以给你的翻译造成了一定困难,我根据上下文的意思给你串了一下,希望能对你有一点点帮助,也希望你多多指正。下面是我的翻译正文:
您好!
你可以把那些中国特征翻译成英文吗 ?那样我就可以更好的理解你的意思了。请你寄给我一张你的照片,谢谢。
天使——请附上一张有你外型轮廓的照片。
嗨,我是天使——我不是一个爱说话的但很需要友谊的人,我相信我们生活的空间需要安静有爱心的居民———一些乐意扩展和平世界的人更胜于那些彼此发动战争的人(这就是我登陆这个站点的原因)。我很乐意和一些同样相信这种观念的人接触。
当我们沟通时我会告诉你我更多的信息,因此——来和我进行一次愉快的聊天吧!
乍一看真有天书的感觉。不过并不难翻译
你好,
请将汉字翻译成英文,以便我能理解, 请将你的照片发给我.谢谢
Angel
附件
大家好我叫Angel, 我不是很健谈,但很友善,我相信我们的星球需要热爱和平的居民——愿意深处援助之手而非发动战争武力相向的人们(这也是我为什么在这里的原因), 我愿意结交与我有相同理念的朋友。和我联系后我会告诉你更多-来吧,! 为了愉悦的交谈