一千零一夜简介:
简介 《一千零一夜》旧译《天方夜谭》。它包罗了各种各样的精彩故事,荟萃了阿拉伯世界民间故事精华,是规模最大的阿拉伯民间故事集。包括寓言.童话.冒险.爱情.名人轶事等各类故事。因其想象丰富.描写生动.故事曲折而风靡全世界。 作者介绍 自周桂笙1900年首次把《一千零一夜》介绍到中国,经林纾.奚若.纳训等大批学者的译介,《一千零一夜》为越来越多的中国读者所喜爱。鉴于以前各译本大多英译而来加之收录故事不多,故我社特邀阿拉伯文学资深翻译家李唯中先生进行重译,同时隆重纪念《一千零一夜》进入中国百年华诞。特色故事最全:精选120多个故事,是迄今为止国内少年版集录故事最全的版本。原文精译:特邀精通阿拉伯文学资深翻译家李唯中先生,以阿拉伯原文善本为蓝本,精心翻译而成,尽显原著风采。插图精美:采用国外原版精美插图近千幅,图文并茂,生动形象。制作精良:装帧豪华,正文采用60克黄色胶版纸,用孔雀蓝墨印刷而成,宜读宜藏,更是馈赠佳品。《一千零一夜》仿佛一个宝山,你走了进去,总会发现你所喜欢的宝贝,虽然故事是一个长故事,但是我们若截头去尾,单单取中间包蕴着最小的一个故事来看,也觉得完整美妙,足以满意,这譬如一池澄净的水,酌取一勺,一样会尝到甘美的清味。--叶圣陶在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。--M*高尔基