主 题 曲 ：突 来 的 爱 情 故 事
演 唱 ：小 田 和 正
一 切 不 知 要 从 何 说 起 才 好
不 知 不 觉 中 时 光 已 悄 悄 溜 走 了
刚 浮 现 出 来 又 要 消 失 了
脑 海 中 只 剩 一 些 过 去 经 常 谈 论 的 话 题
由 于 你 真 的 很 美
所 以 请 别 说 只 喜 欢 我 的 诚 实
一 切 不 必 再 多 说 了
两 个 人 的 黄 昏 中 雨 也 停 了
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
请 别 在 他 人 的 甜 言 蜜 语 中
动 摇 了 你 的 心
即 使 感 到 伤 心
也 别 那 样 地 束 缚 了 自 己 的 心
如 果 明 天 你 就 要 消 失 的 话
从 现 在 开 始 我 会 更 爱 你
那 一 切 将 会 在 我 心 中
随 着 时 间 而 渡 过
我 愿 为 了 你 变 成 一 支 翅 膀
继 续 守 在 你 身 边
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
既 然 你 的 心 己 经 变 了
什 么 都 别 说 了 靠 近 我 的 肩
我 不 会 把 我 所 没 忘 的 这 一 天 和 你
让 别 人 抢 走
我 愿 为 了 你 变 成 一 支 翅 膀
继 续 守 在 你 身 边
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
请 别 在 他 人 的 甜 言 蜜 语 中
动 摇 了 你 的 心
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
ラブスト一リ一は突然に
词、曲、编 曲、演 唱 : 小 田 和 正
何から传 えればいいのか 分からままは流れて
浮かんでは 消えてゆく あリふれた言叶だけ
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱う言叶に もう心摇れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
今君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱う言叶に 心摇れたりしないで
君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
な に か ら つ た えれ ば いいの か
わ か ら な いま ま と き は な が れ て
うか んで は き えて ゆ く
あり ふ れ た こ と ば だ け
き み が あんま り す て き だ か ら
た だ す な おに す き と いえな いで
た ぶ んも うす ぐ あめ も や んで ふ た り
た す が れ
あの ひ あの と き あの ば し よ で
き み に あえな か つ た ら
ぼ く うら は い つ ま で も
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
だ れ か が あま く さ そ うこ と ば に
も うこ こ ろ ゆ れ た い し な いで
せ つ な いけ ど そ んな ふ うに
こ こ ろ は し ば れ な い
あ し た に な れ ば き みを き つ と
いま よ り も つ と す き に な る
そ の す べ て が ぼ く の な か で と きを
こ えて ゆ く
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
き みを ま も り つ つ け る
や わ ら か く き みを つ つ む
あの か ぜ に な る
あの ひ あの と き あの ば し よ で
き み に あえな か つ た ら
ぼ く うら は い つ ま で も
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
いま き み の こ こ ろ が おいた
こ と ば おめ で か た およ せ て
ぼ く は わ す れ な いこ の ひを
き みを だ れ に も わ た さ な い
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
き みを ま も り つ つ け る
や わ ら か く き みを つ つ む
あの か ぜ に な る
あの ひ あの と き あの ば し よ で
き み に あえな か つ た ら
ぼ く うら は い つ ま で も
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
だ れ か が あま く さ そ うこ と
ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで
き みを つ つ む あの か ぜ に な る
あの ひ あの と き あの ば し よ で
き み に あえな か つ た ら
ぼ く うら は い つ ま で も
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
主 题 曲 ：突 来 的 爱 情 故 事
演 唱 ：小 田 和 正
一 切 不 知 要 从 何 说 起 才 好
不 知 不 觉 中 时 光 已 悄 悄 溜 走 了
刚 浮 现 出 来 又 要 消 失 了
脑 海 中 只 剩 一 些 过 去 经 常 谈 论 的 话 题
由 于 你 真 的 很 美
所 以 请 别 说 只 喜 欢 我 的 诚 实
一 切 不 必 再 多 说 了
两 个 人 的 黄 昏 中 雨 也 停 了
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
请 别 在 他 人 的 甜 言 蜜 语 中
动 摇 了 你 的 心
即 使 感 到 伤 心
也 别 那 样 地 束 缚 了 自 己 的 心
如 果 明 天 你 就 要 消 失 的 话
从 现 在 开 始 我 会 更 爱 你
那 一 切 将 会 在 我 心 中
随 着 时 间 而 渡 过
我 愿 为 了 你 变 成 一 支 翅 膀
继 续 守 在 你 身 边
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
既 然 你 的 心 己 经 变 了
什 么 都 别 说 了 靠 近 我 的 肩
我 不 会 把 我 所 没 忘 的 这 一 天 和 你
让 别 人 抢 走
我 愿 为 了 你 变 成 一 支 翅 膀
继 续 守 在 你 身 边
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
请 别 在 他 人 的 甜 言 蜜 语 中
动 摇 了 你 的 心
温 柔 地 包 围 着 你
即 使 是 一 阵 风 也 好
那 一 天 那 个 时 候 在 那 个 地 方
如 果 不 能 遇 到 你 的 话
我 们 永 还 是
彼 此 不 认 识 的 两 个 人
ラブスト一リ一は突然に
词、曲、编 曲、演 唱 : 小 田 和 正
何から传 えればいいのか 分からままは流れて
浮かんでは 消えてゆく あリふれた言叶だけ
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人たそがれ
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱う言叶に もう心摇れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
今君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱う言叶に 心摇れたりしないで
君をつつむ あの风になる
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま
ラブストーりーは突然に
music
na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
なにからつたえればいいのか
wa ka ra na i ma ma to ki ha na ga re te
わからないままときはながれて
u ka n de ha,ki e te ju ku
うかんではきえてゆく
a ri fu re ta,ko to ba da ke
ありふれたことばだけ
ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka la
きみがあんまりすてきだから
ta da su na o ni su ki to i e na i de
ただすなおにすきといえないで
ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri
たぶんもうすぐあめもやんでふたり
ta su ga re
たすがれ
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
だれかがあまくさそうことばに
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
もうこころゆれたいしないで
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
せつないけどそんなふうに
ko ko ro ha,shi ba re na i
こころはしばれない
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
あしたになればきみをきつと
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ju
いまよりもつとすきになる
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
そのすべてがぼくのなかでときを
ko e te ju ku
こえてゆく
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
きみをまもりつつける
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
やわらかくきみをつつむ
a no ka ze ni na ru
あのかぜになる
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
あのひあのときあのばしよで
ki mi ni a e na ka tsu ta la
きみにあえなかつたら
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
ぼくうらはいつまでも
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
みしらぬふたにのまま
i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
いまきみのこころがおいた
ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te
ことばおめでかたおよせて
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
ぼくはわすれないこのひを
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
きみをだれにもわたさない
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ju
きみのかぜにつばさになる
ki mi o ma mo ri,tsu tsu