http://sh.dict.cn/ 你进这个词典看看，它是怎么翻译的。（它有在文章翻译功能）
嗯，这个我中文也看不太明白，还自认很会折纸呢。也许你用图加文字会好得多。下面是照着中文译的，清晰程度跟你的中文差不多吧。
Take a square sheet of paper, face up, fold it in half upwards, so that it becomes a rectangle.
Take the rectangle, fold in the bottom-right corner, then open it. Follow the crease and fold it in.
Same as above, fold in the bottom-left corner, then open it. Follow the crease and fold it in
Same as above, fold one corner outwards, open it. Then open one layer from the left side to the right side.
Fold in the left and the right corners, then fold them in. Repeat the last two steps.
简单，呵呵~~
取一张正方形的纸，正面向上放置。正方形对折
将长方形的右下角往里折，打开。依折痕往里压折。
同上。底角往上折，打开
依折痕左右角往里压折。
同上。一角往外折，打开。再将左边的一层翻到右边。
左右角往里折，再往里压折。 同上2步。
Takes a square the paper, the frontage upward laying
aside. The square rebates the rectangular right under
angle folds toward in, opens. Presses the booklet
according to the crease toward in.
Same. The angle of dead rise upward folds, opens the
angle presses the booklet according to the crease about
toward in.
Same. A jiao folds toward outside, opens. Again left
side will turn right side.
About the angle folds toward in, again presses the
booklet toward in. Same 2 steps
