初学者或中学生可以用《英汉多功能词典》---外语教学与研究出版社、建宏出版社（台湾）出版。词多，例句多。适于自学。
较高层次的学习可用《牛津英汉双解词典》。
朗文
对于字典的使用来说，实际上oxford,longman,collins,webster,
具体是哪一个不是太有所谓，重要的是最好有双解，重量超过一公斤。
英汉词典Oxford 好。汉英字典也不可缺 -- 作文天書！
如果你像学纯正的英文，当然是牛津高阶。
记得我刚进大学的时候（国际商务英语专业），我们教授就告诉我们首先要买一本双解的词典，因为之前我们用的都是英汉词典，但看看双解中的英文词条解释，无论对你学习英文本身，还是理解这个词的本意都非常重要。
英汉词典可以做辅助用途，当你看英文原解时有疑惑时，你可以参照英汉的解释。
我觉得你可以买翻译通，里面多种高级字典结合，有朗文(LONGMAN)，牛津双解(OXFORD)等等。而且翻译通有可以随身携带，很方便的！
