干爹、干娘可称为god fater, god mother.
西方文化沒有這樣的關係。他們沒有“乾爹，乾娘。。。”。而且，他們叫爸爸媽媽的所有哥哥姐姐弟弟妹妹Uncle, Aunt。同時，也沒有年長年幼之分，一律這麽叫，但是在Uncle,Aunt後面加上名字。譬如，Ken的兩個叔叔（Nathan和Antony)到他們傢，他會這麽稱呼“Uncle Nathan, Uncle Antony".甚至他們直稱他們朋友的父母的名字。他們不會叫“叔叔，阿姨”。
他們稱他們的姐姐哥哥，堂兄堂姐，表哥表姐，弟弟妹妹。。。。。。都是以名字相稱。
他們對稱呼上面沒有咱們中國人分得那麽細。
参考资料：日常生活經驗
Adopted father;
Foster mother;
Adopted son;
Adopted daughter;
Second uncle;
Fifth uncles;
