雅虎是是yahoo的音译哈!!
Yahoo这个词很早以前就出现在英语中了，爱尔兰小说家乔纳森斯威夫特（Jonathan Swift）在1726年出版的名著《格列佛游记》（Gulliver's Travels）中描写了主人公Gulliver在第四次出海时漂流到了一个神秘岛国——智马国（Houyhnhnms），在那里主人是聪明善良的马，而仆人是一群贪婪好斗、没有理性、生性淫荡的人形牲畜，这些长相丑陋（deformed）的牲畜就叫做Yahoo。所以如果你翻开任何一本词典，Yahoo的意思都是指那种“粗鲁令人讨厌的人”（coarse brutish person）。
据美国杂志《Upside》1998年9月的一篇对Yahoo创始人杨致远（Jerry Yang）和大卫费罗（David Filo）的报道， Yahoo公司的这个名称原来是来自于一个电脑网络术语的缩略语。两位斯坦福大学的博士很喜欢UNIX中一个表示网络搜索技术的缩略语YACC（Yet another compiler compiler），于是他们开始从词典中查找与之相关的表达法，碰巧遇到了“Yet Another Hierarchical Officious Oracle”，即YAHOO，他们非常喜欢这个缩略语，而且也很喜欢Yahoo所表示的“粗鲁的、莽撞的”的意思，于是他们就决定用YAHOO了。不过，杨致远和费罗更愿意说，他们之所以选择这个名称是因为他们认为自己是象Yahoo那样的野蛮人，虽粗鲁却很简单（rude, unsophisticated, uncouth）。
除了含义上的特别，Yahoo这个词读起来琅琅上口，当人们感到惊喜的时候往往也会用Yahoo来表示惊叹：Yahoo! It's not raining today! 所以后来雅虎公司又在Yahoo一词后面放了一个惊叹号，给人印象极其深刻。正因为它的与众不同、又代表了初生牛犊不怕虎的新生代，Yahoo！很快受到了人们的喜爱和追捧，并缔造了互联网的一个又一个神话。
