知道對方是結了婚的女性,廣東人多稱她為"師奶",如果同時知道其夫姓的話,便在"師奶"兩字冠上夫姓,如劉師奶,黃師奶.民國時期,也流行
稱劉太,黃太(北方稱劉太太,黃太太).解放後太太的稱呼沒有了,因為那屬於資產階級,但是"師奶"還是流通.
當你不曉得對方是否已經結婚,那怎樣稱呼?你總不能稱她為師奶呀.如果因為她的年齡看起來不小而嘴巴不小心地稱呼她為師奶的話,她不至於把你揍一頓,但是給她罵一頓是免不了.所以聰明的廣東人穩當起見,稱她為
"姐姐"(也不是不論年紀多大,已經五,六十的話,稱阿嬸,再老一點的稱阿婆)肯定不會挨罵.如果是花月年華的會加一個字,稱為"姐姐仔"或姑娘仔(相當於北方的小姐姐或小姑娘).
注意:以前在廣州有不少從順德縣來的"姐姐"不嫁人的,做工賺錢來供自己兄弟讀書或做生意,極受家人尊重.