嘉年华是狂欢节。
法国字典说这个名词来自意大利文carnevale,意思是mardi gras(肥腻的星期二)。我觉得这个说法不对。拉丁文caro, carnis不错是肉,所以是肥腻,但carnevale完全没有星期二的意思。
另一个说法刚好相反。carnevale来自拉丁文的肉+levare,即减少肉食。再另一个说法用拉丁文vale(再见),即告别肉食,意思也是差不多。所以,carnevale本义是吃斋,不是斋前的狂欢。
总之,从复活节40天之前的圣灰星期三开始,要遵守40天斋。吃斋的前几天,人们大鱼大肉,尽情狂欢,直至最后那个星期二的高峰。
参考资料:||
狂欢节