青玉案
横塘路
凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。
锦瑟年华谁与度?
月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
若问闲情都几许?
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
【碧鸡漫志卷二】贺方回初在钱塘案当作横塘,作青玉案。鲁直喜之,赋绝句云:“解道江南断肠句,只今惟有贺方回。”贺集中如青玉案者甚众。大抵二公卓然自立,不肯浪下笔。予故谓语意精新,用心甚苦。
【宋周少隐竹坡老人诗话卷一】贺方回尝作青玉案词,有“梅子黄时雨”之句,人皆服其工。士大夫谓之“贺梅子”。郭功父有示耿天隲一诗,王荆公尝为书之。其尾云:“庙前古木藏训狐,豪气英风亦何有?”方回晚倅故孰,与功父游,甚欢。方回寡发,功父指其髻,谓曰:“此真贺梅子也!”方回乃捋其须曰:“君可谓郭训狐矣。”功父白髯而胡,故有是语。
【鹤林玉露卷七】诗家有以山喻愁者,杜少陵云:“忧端如山来,澒洞不可掇。”赵嘏云:“夕阳楼上山重叠,未抵闲愁一倍多。”是也。有以水喻愁者,李颀音其云:“请量东海水,看取浅深愁。”李后主云:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”秦少游云:“落红万点愁如海。”是也。贺方回云:“试问闲愁都几许?一川烟草,梅子黄时雨。”盖以三者比之愁多也,尤为新奇;兼兴中有比,意味更长。
【夏敬观评东山词】稼轩秾丽之处,从此脱胎。细读东山词,知其为稼轩所师也。世但言苏、辛为一派,不知方回,亦不知稼轩。
凌波:状女子脚步之轻盈,飘移如履水波。
冉冉:音染,慢慢;渐渐。
蘅皋:音衡高,长满杜蘅之水边高地。
训狐:一名“鸺鹠”,首、颈侧及翼上覆羽暗褐色,而密布棕白色细狭横斑。《唐书志第二十四五行一》有“鸺鹠,一名训狐”。韩愈《射训狐》诗有“有鸟夜飞名训狐,矜凶挟狡夸自呼。”
隲:音至。
捋:音旅,以指顺抹。
澒洞:水势汹涌。澒音何控反。
秾丽:秾音农。色彩艳丽。
参考资料:http://web.sdcatv.net/ci/cihz-htl-lingbobuguo.html
宋贺铸《青玉案》
【赏析】词调又名《横塘路》,表面似写相思,实则抒写郁郁不行志的愁闷。这三句写得格外好,因而词人获得“贺梅子”的雅号。宋罗大经《鹤林玉露》说诗人有用山喻愁的,也有用水喻愁的,可是相比这下,这三句“比愁之多”,“尤为新奇,兼兴中有比,意味更长。”愁如一片平川上含烟带露的草,又如满城飘扬的柳絮、黄梅时节的连绵阴雨。如此,则触目惆怅,无处不是愁、无物不含愁,真是比中有兴,堪称绝妙。
【原作】凌波有过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知外。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
参考资料:诗词选集