可不可以讲地方话?

我觉得会，第三个人会有种被排斥的感觉。

如果大家不是很熟的話，會呀。第三個人也許覺另外兩人在說些不想給他聽到的話呢。

在外國，要是電梯內有其他講英語的本地人，而其中兩人不斷用家鄉話(非英語)對談，也會被視為不禮貌的。一般應該暫時改說英語，或乾脆忍一下不說話。