我人为差别挺大的了.
首先最直接的感受就是口音不同了.英语比较平,说的时候词语里的'r'一般都听不出来.美语就很不一样了,非常卷舌,像是一溜带过的.
书写上也有挺多差别.像之前提到的colour/color,还有很多别的例子.
英国和美国也有很多不同的词来表示相同的意思.比如垃圾,英国就说rubbish,美国就经常用trash;英国后花园是back garden,美国说back yard...
还有英国跟美国的号也不一样了.我说的是买衣服的号.英国的size 8是美国的size 4.
差别不大.
不大,比天津话和北京话的差别还要小。
有些词的发音有点差别,习惯用法有点差别,
学好其中一种就好了。
对我们来说差别不大,可是英国人和美国人他们就能很清楚的分开美国英语和英国英语。
英国英语比较正式一点,语法讲究很严谨,而美国英语就比较随便,对语法的要求不如英国英语那么严格。
definitly!!
they even make fun of each other's accent
misunderstand happens a lot