老婆。谢谢你为我做的一切。
哈哈`~~
亲你咯!~
我们如何沦落到如此
你知道这是可笑的
我就深深的惦记着你
我依然记得抱着你,亲吻你
我希望我现在就能看到你躺在我的手臂里
宝贝我在等着你
请回到我的身边
我爱你
我们如何在这里结束
你知道那很好笑
我就这样深深的思念着你
我仍然记得拥抱着你,吻着你
我希望我现在就能看到你躺在我的手臂里
亲爱的,我在等着你
请回到我身边来吧
我爱你
英汉互译的时侯,直译难免很生硬,很不通顺.所以有几个词我稍做改变,可是决不改变句子的意思.
我们为什么会变成这样
你知道这多可笑
我只是苦苦地想念你
我仍记得如何抱你、吻你
多想现在就能看到你躺在我怀里的样子
宝贝,我在等你
求求你回来到我身边吧
我爱你
End up here,在这里是“到这个地步”,“变成这个样子”的意思,并不表
示结束。
how we end up here
怎么我们的结果
You know it's funny
您认为滑稽
I just miss you so much
我非常想念您
I still remember holding you kissing you
我仍然记得抱着您.吻您
I wish I could just see you right now lying in my arms
我希望我现在可以看着您躺在我的怀里
Baby I'm waiting for you
我等待您
Please just come back to me
请回来我这里
I love you
我love你!
参考资料:你有office 2003的话,也许可以翻译