你曾经被憎恨或被歧视过吗?我有。我(还)面对过反对我的抗议集会。。。我不知道是否有人知道。。。我要暴露(我隐藏的问题)。。。回到1973年。。。
这是Eminem的单曲“Cleanin‘ out my closet”的歌词的一部分
参考资料:http://www.eminem24-7.net/cgi-bin/lyrics.pl?album4/4.txt
Jie:
你曾经被厌恶或被区别反对??? 我有.我已经被反对而且示范反对。。我不知道是否没有人知道它。。我暴露它.我将拿你后面的 to.2005.。
翻译 ---
杰,
你有试过被人憎恶和歧视吗???我有。
我曾经被人抗议和反对示威...我不知道是否没人知道这件事..
我想把这件事情公开。
话说时间就要回溯到2005年....
注:如果您写的原句:“I'am expose”是要表达“想要把事情揭露出来(公开),那么最好改写成:“I will expose it.”
(谢谢阅读)