手语,即手势语言,是聋人交流用的语言,有美国手语、日本手语等等,各种不同的国家和地区的手语总称为手语。
即手语的确每个国家都不尽相同,而且仅在我国,手语也有各种不同的地方手语,所以需要有手语翻译之类的。
各个国家的手语是不同的,为什么不一样呢?这里面有聋人自己的一些习惯,有国家环境的影响,也有受教育的程度,各方面是不一样的。像很多国家是用拼音文字,我们中国是用一种方块文字。美国手语中使用字母指语,是与写出来的英文拼写一致。在中国,字母只表示读音,聋人更喜欢用书空的方式,与写出来的中文字形一致。在国外,用字母来表示的英文单词的拼写,跟中国使用字母指语的意义是不一样的。这就造成了手语在国家与国家间的差异。
参考资料:||