“大马哈鱼”名字的由来？

大马哈鱼的“大”不是大小的“大”。而是译音。话说赫哲语称乌苏里江产的鲑鱼（就是现在餐馆里的“三文鱼”）为：dao imaha。这个imaha相当于满语里的nimaha，就是“鱼”的意思，可见赫哲语的dao imaha本来应该翻译成“道鱼”，由于这两个词连起来读，好象是“带马哈”，清朝文人对“大”字的文读是dai ，所以把dao imaha翻译成为“大马哈鱼”，因此，只有“大马哈鱼”而没有“小”马哈鱼。

• ·海鸥为什么总追着轮船飞?
• ·帮忙解释成语 惨绿少年
• ·怎么才能不让那些网站跳出来！！！
• ·鸟儿为什么会飞翔？
• ·当男友提出要去开房,我很害怕不知道怎么办?
• ·帮忙解释成语 扯篷拉纤
• ·谁为成语“以己度人”注音释义？
• ·东南亚最长的国际性河流是
• ·如何消灭蟑螂?!
• ·法国资产阶级革命爆发的时间