天方夜谭》用“谭”字而不用“谈”字?

“谈”为何称“谭”

熟悉《天方夜谭》的人知道，“夜谭”就是夜间说话、讲故事的意思，其实就是“夜谈”。那么，为什么要写成“夜谭”呢？这是由于古代的避讳。

唐武宗的名字叫李炎。所以人们说话、写文章凡是遇到两个“火”字相重的字，都要避讳，用其他字代替。于是，人们在写“夜谈”时，就出现了以“谭”代“谈”的怪现象，后来，人们习惯了，“谈”与“谭”也就相通了。

• ·胆小怎么办啊?
• ·中国哪个省人口最多？
• ·如果内热 要怎么办
• ·人体那个器官是最重要?
• ·为什么要学习哲学？
• ·现在开户是不是存折和卡2选1。不能都有
• ·哪种小型犬不掉毛，异味小，适合家养？
• ·有关乳液问题。
• ·老公變得愛摔東西!
• ·在公共汽车上碰到色狼,该怎么做呢?