Rugby football,虽然被翻译成橄榄球,但是它的起源却与橄榄Olive一点关系也没有。
Rugby 其实是一个英格兰小镇的名字。在这个小镇上有一间叫Rugby School的公学。
据传说,在1823年的时候,该学校举行了一次足球比赛,当时比赛十分的激烈,其中有一个名叫William Webb Ellis的16岁的小男孩,因为比分落后,情急之下,他竟然抱起地上的球就向对方的球门跑去,he took the ball in his arms and ran with it.
虽然在当时这个举动disregard the rules of football,违反了足球的规定,但却引起在场观战的观众的强烈兴趣:如果足球赛也可以用手比赛,那么一定会变成一项更好玩的足球运动。就这样在英格兰诞生了橄榄球运动Rugby Football,在英国及英联邦地区,渐渐推广,吸引了全世界各地方爱好运动人口的兴趣,而发展开来。
但是,后来的历史学家经过仔细考证,发现这个故事纯属子虚乌有,但是传说的力量是强大的,它已经深入人心,如今在Rugby School还树立着一块石碑,上面刻着:“This stone commemorates the exploit of William Webb Ellis.” “此碑纪念WW埃利斯的勇敢行动”。,甚至连Rugby football的最高荣誉,Rugby World Cup橄榄球世界杯的奖杯也是以Webb Ellis命名,称为Webb Ellis Cup
Rugby football,虽然被翻译成橄榄球,但是它的起源却与橄榄Olive一点关系也没有。
Rugby 其实是一个英格兰小镇的名字。在这个小镇上有一间叫Rugby School的公学。
据传说,在1823年的时候,该学校举行了一次足球比赛,当时比赛十分的激烈,其中有一个名叫William Webb Ellis的16岁的小男孩,因为比分落后,情急之下,他竟然抱起地上的球就向对方的球门跑去,he took the ball in his arms and ran with it.
虽然在当时这个举动disregard the rules of football,违反了足球的规定,但却引起在场观战的观众的强烈兴趣:如果足球赛也可以用手比赛,那么一定会变成一项更好玩的足球运动。就这样在英格兰诞生了橄榄球运动Rugby Football,在英国及英联邦地区,渐渐推广,吸引了全世界各地方爱好运动人口的兴趣,而发展开来。
但是,后来的历史学家经过仔细考证,发现这个故事纯属子虚乌有,但是传说的力量是强大的,它已经深入人心,如今在Rugby School还树立着一块石碑,上面刻着:“This stone commemorates the exploit of William Webb Ellis.” “此碑纪念WW埃利斯的勇敢行动”。,甚至连Rugby football的最高荣誉,Rugby World Cup橄榄球世界杯的奖杯也是以Webb Ellis命名,称为Webb Ellis Cup