total managed funds = 管理资金(或,基金)总额
net loans = 贷款净额
total customer funds = 客户资金(或,基金)总额
net operating income = 净营业收入
ordinary income attributable to the Group
= 集团应占经常性收入
income attributable to the Group
= 集团应占收入
(注:是income attributable to the Group, 不是attributable income to the Group. 前者是标准会计用语,后者没意思。)
参考资料:||