《蝴蝶夫人》剧情梗概
歌剧《蝴蝶夫人》,由伊利卡与贾科萨根据美国剧作家大卫贝拉斯科的同名独幕戏剧撰脚本,普契尼作于1901-1903年,1904年2月17日在米兰斯卡拉大剧院首演。
第一幕,日本长崎山岗上的庭院。长崎港美国海军上尉平克尔顿租下的房子里,媒人正在向他介绍女佣和男仆。
美国领事上山来访,平克尔顿戏言他准备把这所房子租用999年,契约变更由他决定。他还说美国人都有冒险精神,如得不到女人的心,就有愧于美国人。领事问平克尔顿的新娘是否漂亮,媒人回答说只要花一点钱就能把漂亮姑娘弄到手,并说如果领事需要,他也可以提供服务。领事担心这门没有诚意的婚事,平克尔顿却说,他以后还要认真地与一个美国姑娘结婚。
在庆贺婚礼的女友们的合唱背景下,蝴蝶到来。领事问蝴蝶的身世,蝴蝶说自己只有15岁,原本良家女子,家道没落才成为艺妓。她给平克尔顿看日皇赐给父亲的短剑,并说要顺从于命运,改变自己的信仰,把自己的一切全都交给平克尔顿。
蝴蝶的伯父突然出现在婚礼上,他对蝴蝶改信基督教感到非常愤怒,厉声谴责她;众亲友得悉蝴蝶改信基督教后也都对她加以谴责,并纷纷离去,只剩下流泪的蝴蝶与平克尔顿,两人互表衷情。
第二幕。三年后,蝴蝶家中,女佣铃木为悲伤的蝴蝶祈祷。蝴蝶孤寂地说:“或许需向美国的神祷告。”两人抱怨所剩的钱已不多,铃木怀疑平克尔顿是否真会回来。蝴蝶斥责铃木,独自沉醉在美国军舰进港平克尔顿归来的情景,唱著名的咏叹调《晴朗的一天》。
领事与媒人来访,告诉蝴蝶说平克尔顿来信了。蝴蝶询问美国的燕子何时筑巢,埋怨道:平克尔顿说筑巢季节就会回来,却三年都没踪影。此话引来媒人暗笑。
山岛公爵带着随从登场,向蝴蝶吐露爱意,但被她拒绝。媒人则在一旁劝说蝴蝶改嫁有钱的山岛公爵,他说,只要与山岛公爵结婚,一切都会如愿,并说法律上的遗弃与离婚是同义词。蝴蝶却说,美国的法律不像日本,是不能随便赶走配偶的。蝴蝶坚决的态度让带来平克尔顿离婚申请的领事深受感动,他忧虑地感叹即便平克尔顿的军舰进港,那位海军上尉也不会来看望她。
山岛因得不到结果,败兴而归,媒人紧追而去。领事劝蝴蝶接受山岛的求婚,蝴蝶从里屋抱出她与平克尔顿的孩子,让领事转告平克尔顿,孩子在等着爸爸,说孩子现在叫“伤心儿”,等平克尔顿回来后就改名叫“快乐儿”。
领事走后,铃木把媒人拉进屋,说他在外面造谣,称蝴蝶的孩子是私生子。蝴蝶生气地拿剑威胁他,媒人逃走。
港内传来炮声,蝴蝶用望远镜看到平克尔顿的军舰进港,她高兴地与铃木一起到花园里采摘鲜花,并穿上新婚时的礼服在镜前梳妆,等待平克尔顿的到来。深夜,铃木与孩子进入梦乡,蝴蝶痛苦地向外守望。
第三幕。天亮了,蝴蝶仍在望着屋外。铃木劝她去睡觉,蝴蝶抱着孩子进屋。领事与平克尔顿来访,铃木声称蝴蝶一夜未眠,三年来一直在眺望港口,平克尔顿陷入深深的悔恨。突然铃木看见了平克尔顿的美国妻子,领事谴责平克尔顿,平克尔顿离去。
蝴蝶见到了平克尔顿的新婚妻子,请求铃木把实情告诉她。知道一切后,蝴蝶无比绝望。领事劝蝴蝶为了孩子的幸福,把他交给平克尔顿,蝴蝶应诺为了孩子的幸福,愿意把他交出,也祈求平克尔顿的妻子幸福,请她稍后再来接孩子。等他们都离去后,蝴蝶用父亲的短剑自刎。平克尔顿呼唤“蝴蝶”的声音传来,全剧终。
参考资料:http://ent.sina.com.cn/h/2005-09-12/***********.html