欧洲大型强子对撞机正式启动 产生第一批图片
欧洲大型强子对撞机产生第一批图片。被加速的第一批质子以近光速撞进对撞机里的一个被称为瞄准仪的吸纳装置，产生了粒子碎片雨。
北京时间9月11日消息，据英国《新科学家》杂志报道，欧洲大型强子对撞机昨日正式启动，质子已经在这个世界上威力最大的加速器里跑完了第一圈，产生了第一批图片，这个结果让制造这个机器的科学家兴奋不已。
在当地时间10时25分，科学家将一个质子束按顺时针送入对撞机。地下通道里有许多被称为瞄准仪的装置，可以每隔几公里对质子束进行调控。当确认他们可以准确地操纵这些质子后，项目负责人埃文斯及其团队依次打开了这些瞄准仪。
机器运行得比任何人预计得都要好，物理学家们只用了55分钟，便控制着质子束在27公里长的环形地下通道里跑了一圈。整个对撞机运行正常，出乎所有人的预料。但埃文斯表示，现在他还不知道他的团队需要多长时间才能让质子束循环运行起来。他回忆说：“让质子束在LEPC对撞机里循环运行起来，我们花了整整12个小时。”LEPC对撞机是大型强子对撞机的前身，已于2000年关闭。
负责CMS和ATLAS两个大型实验的物理学家通过探测器已经看到质子撞向探测器旁边的瞄准仪后粒子四溅的情景。当然，第一天也并非一切顺利，晚上，让环形通道保持低温的部件失灵，物理学家们需要在晚上加班加点，修正故障，以不妨碍第二天的工作，因为通道必须保证足够的低温才能正常运行。(孝文）
