韩国歌手Rain出席夏威夷法庭(图片来源：韩联社)
中新网3月17日电 据美国媒体16日(以下当地时间)报道，因取消夏威夷演出而遭起诉的韩国歌手Rain(原名：郑智薰)在当天上午10时，作为证人来到夏威夷檀香山联邦法院大楼出庭作证。
他没有回答现场媒体的提问，只是简单向媒体问好，并在两名保镖的护送下进入法庭。有40多名粉丝(大部分为女性)在观众席观看审理过程。
起因：2007年在夏威夷举行的演唱会突然取消
Rain于2007年在夏威夷举行的演唱会突然取消，当时Rain方面表示，之所以取消演唱会是因为演唱会主办单位Click娱乐公司负责的舞台设施不符合要求，而且美国“RainCorporation”唱片公司主张“Rain”名称的使用权归自己所有，要求不得冠以“Rain”的字样，所以演唱会才不得不延期。。
事后Click认定他存心诈骗，是Rain与JYP公司单方面毁约，并在之后不久起诉了Rain及其前事务所JYP，欲索偿4000万美元(约人民币3亿元)。
据悉，Click娱乐公司当时为购买Rain演唱会主办权的花费是54万美元。
Rain所属公司方面说法
Rain所属公司方面表示：“原告没有做好演出所需的充分的舞台搭建准备，这种行为属于没有履行双方为演唱会圆满举行而达成的协议。而艺人却因此被大众谩骂，而且受到了名誉上及经济上的巨大损失。故对原告方的行为实在无法理解，也不能忍受。”
Rain方面表示：“为了这次出庭，3月初没有安排任何工作。要在法庭上证明我自己的清白，也希望这次的审判能让持续了两年的这起官司画上句号。”
今后在美国作为歌手活动时将使用“The Rain”
另外，因为名字与美国某唱片公司同名，韩星Rain今后在美国作为歌手活动时将使用“The Rain”这一名字。
据Rain经纪公司负责人透露，Rain最近与之前曾因Rain这一名字的使用权而产生纠纷的美国RainCorporation唱片公司达成和解，今后Rain在美国作为歌手活动时，将使用“TheRain”作为名字。
据悉，对于“Rain”名称的限制仅限于美国国内，在世界其他国家活动时仍然可以继续使用，而即使在美国，只要不从事音乐活动，也可以继续使用Rain这一名字。
韩国歌手Rain出席夏威夷法庭(图片来源：韩联社)
中新网3月17日电 据美国媒体16日(以下当地时间)报道，因取消夏威夷演出而遭起诉的韩国歌手Rain(原名：郑智薰)在当天上午10时，作为证人来到夏威夷檀香山联邦法院大楼出庭作证。
他没有回答现场媒体的提问，只是简单向媒体问好，并在两名保镖的护送下进入法庭。有40多名粉丝(大部分为女性)在观众席观看审理过程。
起因：2007年在夏威夷举行的演唱会突然取消
Rain于2007年在夏威夷举行的演唱会突然取消，当时Rain方面表示，之所以取消演唱会是因为演唱会主办单位Click娱乐公司负责的舞台设施不符合要求，而且美国“Rain Corporation”唱片公司主张“Rain”名称的使用权归自己所有，要求不得冠以“Rain”的字样，所以演唱会才不得不延期。。
事后Click认定他存心诈骗，是Rain与JYP公司单方面毁约，并在之后不久起诉了Rain及其前事务所JYP，欲索偿4000万美元(约人民币3亿元)。
据悉，Click娱乐公司当时为购买Rain演唱会主办权的花费是54万美元。
Rain所属公司方面说法
Rain所属公司方面表示：“原告没有做好演出所需的充分的舞台搭建准备，这种行为属于没有履行双方为演唱会圆满举行而达成的协议。而艺人却因此被大众谩骂，而且受到了名誉上及经济上的巨大损失。故对原告方的行为实在无法理解，也不能忍受。”
Rain方面表示：“为了这次出庭，3月初没有安排任何工作。要在法庭上证明我自己的清白，也希望这次的审判能让持续了两年的这起官司画上句号。”
今后在美国作为歌手活动时将使用“The Rain”
另外，因为名字与美国某唱片公司同名，韩星Rain今后在美国作为歌手活动时将使用“The Rain”这一名字。
据Rain经纪公司负责人透露，Rain最近与之前曾因Rain这一名字的使用权而产生纠纷的美国Rain Corporation唱片公司达成和解，今后Rain在美国作为歌手活动时，将使用“The Rain”作为名字。
据悉，对于“Rain”名称的限制仅限于美国国内，在世界其他国家活动时仍然可以继续使用，而即使在美国，只要不从事音乐活动，也可以继续使用Rain这一名字。
