《新宿事件》剧照(CFP)
前晚,两部分量十足的开幕片《新宿事件》、《天水围的夜与雾》为第33届香港国际电影节揭开帷幕。但是,这两部影片为电影节带来了一个沉重的开局,其中《新宿事件》的暴力场面更引起观众争议。
因为暴力因素太多,《新宿事件》不能在内地上映,成龙表示,他对这部“不会功夫依旧是英雄”的影片颇为看重,为保持影片的完整性,宁愿主动放弃内地市场。
观影手记——
是渲染暴力?
还是展现残酷的真实?
成龙在电影中首次死去,首次在一部动作片中没有敏捷身手——但除了这些话题之外,三级版本的《新宿事件》中暴力场面成为22日全球首映观众讨论最多的话题。
虽然偷渡日本之后被殴打得很窝囊、决战中还要求助于警察竹中直人的帮忙才能脱身,但成龙饰演的铁头来自中国东北,身上有一股猛劲,最终在压迫中爆发,最终成为华人黑帮的带头人:为了帮同乡阿杰(吴彦祖饰)报仇,铁头一刀就砍下台南帮头头的右手。而后面的剧情中成龙使出的暴力尺度更令人心惊:铁头受命去刺杀三和会会长,镜头中他来到会长身后,一言不发拔出刀子就扎进对方身体。
吴彦祖饰演的阿杰因为遭到台南帮的误会,被台南帮刀割脸部、砍掉右手,影片给予了这段剧情很长的篇幅,其中包括大量血腥特写——手被砍下以后还被对方狠狠地踩在了脚下!有观众认为,这长时间的酷刑场面直接挑战观众忍耐暴力的极限。在首映场上,一位上海媒体记者在这场暴力戏后吓得立刻离场,不敢再看传闻中后面的吴彦祖肠子流淌的镜头。
事实上,影片的后半部分果然出现了吴彦祖被打得肠子流淌的镜头,虽然之前采访中吴彦祖已经说过,那只是演戏,用的道具是猪大肠,但由于影片拍得过于逼真和血腥,在场的大部分记者也都纷纷表示“太让人反胃了”、“画面太恶心了”。
成龙自述——
如果那些镜头都删了,
那电影的味道也变了
在《新宿事件》的首映式上,成龙表示,跟他以往角色相比,铁头这个角色最大的不同在于“不笑、不会功夫,很悲情”,而且这是他转型之路上一个重要角色,不再依靠功夫作为卖点:“我一直都想要改变,不想只做一个动作演员。动作演员的艺术生命都很短,我能打到现在,已经是一个奇迹。我希望自己是一个演员的同时,还很能打,而不是一个只会打的演员。我想做亚洲的罗伯特·德尼罗。”
成龙表示,当初为接不接这个电影,自己的内心争斗了很久:“我也很清楚这部片子很难通过电影审查的,因为太暴力了。我不知道这个选择对不对,但是我一直在改变,希望做一个多面的演员。尔冬升是我非常信任的导演,他用写实的手法拍这部戏,我能接受。”
拍完之后,为了保持电影的完整性,成龙这部电影放弃了内地市场,4月2日开始在香港以二级版本公映:“尔冬升的电影就是很直接来表现人性,如果那些镜头都被删除了,那电影的味道也变了。我们是主动放弃内地市场的,因为不可能通得过。”