【戏内·角川】
日本兵角川,日军部队十六师团中的一名年轻士兵,当他趴在距离南京城外两公里的战壕里等候着进入那座古城的时候,没想到这趟攻陷南京之旅,会成为他的地狱之旅——在那里,他经历了他人生中第一次面对面的杀戮,第一次忐忑不安的性经历,第一次对战争和人性的彻骨反省……影片通过他的眼睛,再现了很多那段历史里真实的细节,但是所有的第一次也都成了他的最后一次……
【戏外·中泉英雄】
《南京!南京!》昨起全国公映,陆川这回似乎铁了心“不走寻常路”,在最终公映版里,国民党高级军官陆剑雄(刘烨扮演)的戏份被剪短,男一号成了大龙套。而日本兵角川,一跃成为该片一号男主演。这也引发了观众和影评人对该片最大的一个质疑。
今日,《南京!南京!》导演陆川将携主演高圆圆、秦岚、江一燕、中泉英雄来蓉宣传。昨日记者提前连线采访片中日本兵“角川”扮演者——中泉英雄。在日本,他是颇有人气的演员,出演过《赤军》《谁是加缪》等影片。
他哭了
有人骂他“八嘎” 有人赞他“勇敢”
——记者回忆,当时的他已经泣不成声……
17日晚,《南京!南京!》在杭州点映,结束之后剧组和观众见面。一位愤怒的观众将怒火发泄到了中泉英雄的身上,站起来就是一声日语“八嘎”。但是随即又有女观众站起来为他抱不平。她赞中泉英雄能从日本来中国演这样一个角色很勇敢……据杭州的媒体记者回忆,当时的他已经泣不成声……
“当时是什么感受?”昨日已经跟随剧组在长春做宣传的中泉英雄谈到这个还是有些不好意思。“我从来没有想过自己会这么感性!” 他也详细解释了自己当时痛哭的原因,“不是因为被骂,是因为那个人说‘谢谢你,你是个勇敢的演员’。我听完就很感动,所以流泪。”当记者告诉他,在《南京!南京!》贴吧里,已经专门有人开帖支持他,赞他“内心强大”时,他更是激动不已。
其实早在决定来中国拍这部电影时,他就已做好了心理准备。“2006年12月,陆川导演来东京选演员,他的一句话打动了我,他说虽然这是日本禁忌的题材,但是他想描写的是人与人之间的心理,我想演任何角色都是演员应该做的工作,就决定过来了。”
中泉对自己有个非常清醒的认知。当记者问及当初陆川为何挑他来演的时候,他笑着表示,那是因为“自己的眼神”。
他紧张
他是唯一要走满15站宣传的人
——心里很累,像在打战
“我现在每到一个城市都很紧张,但是看到有很多朋友支持我,又会感觉很开心。”中泉英雄坦率地表示。《南京!南京!》剧组在全国15个城市进行巡回宣传,所有的演员里,他是唯一一个要走满全程的人。
演戏的时候,他的内心每天也都在经历着这样的拔河。“心里很累,像在打战。这个故事跟以前拍的戏都不一样,拍了8个月,我当时还常常会想,这个电影到底会不会有结束的一天。”通过“角川”的眼睛,他也看到了当年“角川”所经历的一切痛苦。“角川的性格很胆小很敏感,如果他能承受这一场战争并活下去的话,就要花一辈子来承受这件事,但他不是这样的人。他有良知,这样的他很难在战火中活下去。也许自杀是最简单的方法。”
他坦然
不后悔拍这部戏,不怕影响事业
——会推荐亲友看这部电影,如果在日本公映的话
中泉说,电影中让他印象最深的有两幕戏,“一个是我们围着钢琴弹唱,一堆女性尸体被扔到车上拉出去。另一场就是祭祀。”拍完电影,他花了很大的精力才从戏中走出来,现在感觉又有些回去了。
他说,至少到现在为止,他不会后悔加入了这个剧组,电影如果能够在日本上映,他也会把这部戏推荐给自己的亲友看。至于会不会影响今后他在日本的电影事业,他则用一贯的幽默轻松以对。“本来作品就不多,应该不会有人因为这部电影不再请我。”而下一部作品,他希望仍然是和陆川搭档,据悉,中泉已经在国内又签了一部影视作品。