韦小宝的演出让观众想起了小沈阳。本报记者 马强 摄
本报讯 (记者 齐帅)“他怎么那么像小沈阳？”周五、周六两日，广州黄花岗剧院几乎被笑声撑破篷。话剧《鹿鼎记》（黄晓明版 陈小春版 梁朝伟版） 在这里上演，引发了百余次全场爆笑，观众甚至诧异地说，剧中的韦小宝，简直就是清朝版的小沈阳。之前演出商承诺半小时内不满意的观众可无条件退票，而记者得知，进了场的观众全被套牢，没有一个舍得退票。而在演出结束谢幕阶段，广州观众更是爆发了极大热情。几乎全场起立鼓掌，伴随演员最后的舞蹈，不少观众跟着在座位上扭起了腰，直到所有演员都退场了，观众才依依不舍离开。
广州观众零退票
演出当天，主办方一直等候在大厅。因为该剧演出前承诺如果半小时内观众觉得不好看可以无条件退票。演出商李天如告诉记者：“我拿了不少钱等在外头，结果没有一个人退票。”而在演出前记者看到不少观众都是临时买票进场的，但是现场80、180元的票都已售罄，有些人看到半小时可以退票的消息咬牙买了380元的票，准备没意思就随时退票走人。结果这些人没一个提前退场。记者在演出后随机采访了10余个观众，他们都表示演出非常搞笑，很过瘾。观众夸奖最多地集中在搞笑台词、有创意的舞台设计和与时俱进的内容上。其中让他们印象最深的是“鳌拜变魔术”、“康熙跳街舞”、“智擒鳌拜”、“海底世界”、“陈近南迷路”等场景。几个小朋友坐在前排笑得前仰后合，问他们喜欢什么，他们表示喜欢小宝跳来跳去，也喜欢台上的北极熊和大鲨鱼。
对话内容与时俱进
很多观众表示能想到《鹿鼎记》很搞笑，但没想到搞笑方式和当下挂钩得如此紧密。“猪流感”都拿到剧里当搞笑素材了。韦小宝是首当其冲最与时俱进的一个。他出场没多久就有观众惊诧道：“他怎么那么像小沈阳？”没错，韦小宝虽然没穿跑偏帮的裤子，没有背个小花包，但是他那顶标志性的兔子帽也有异曲同工的效果。更何况他有招牌式的PIA PIA的跑步姿态，会随地摔跤，也会一翘兰花指，娘娘腔地跑开，更会学小狗在师傅腿上蹭着犯贱。而赵家班最标志性的“臭不要脸”的台词在《鹿鼎记》中也被两个太监应用上了。什么流行用什么的特点，还集中体现在该剧台词上。不少台词都听着耳熟，比如 ，陈 近 南 说 ：“ 我 们 的 目 标是———”韦小宝咧嘴接道：“没有蛀牙！”比如陈近南在天地会第七届全国代表大会上表示歉意：“我没有控制经济危机，降低失业率，阻止猪流感……”还有，陈近南还在误杀自己兄弟之后，悄悄念了一句台词：“出来混的迟早都要还！”康熙站在房顶上的思索：“生存还是毁灭，这是个问题！”这些台词一出口，马上就引起观众心领神会地全场大笑。而来广州演出，为了讨好广州观众，该剧还在陈近南和神龙教教主倒卖军火的时候，安排了小宝师徒“掩人耳目”一段字正腔圆的粤语对话，以为晾在一边的洪安通听不懂，谁知道洪安通冷不丁地也讲出粤语来，还说：“以为我唔识听广州话！”逗笑全场观众。
笑死人不偿命的台词
韦小宝邀请陈近南嫖妓问：师傅你喜欢什么类型的？
陈近南：我要爱国型的。
韦小宝：这个类型实属罕见。
陈近南：我看就你吧。
韦小宝(抖)：我是家属不是工作人员。
陈近南：遇到危险你就大叫三声：师父、师父、师父。
韦小宝：然后？
陈近南：咬舌自尽。
陈近南(迷路)：这位兄台，请问西华门怎么走？
小太监：往东。
陈近南：往东？西华门不是在紫禁城的西边吗？
小太监：可是这里是十三陵。
小宝见一个男扮女装的丑宫女，面露嫌弃表情。
宫女：我上面可是有人的哦！
建宁被点穴，小宝乘机揩油。建宁怕痒，娇声连连。
韦小宝：哇噻！不用叫得那么专业吧！
