《制造伍德斯托克》是李安的第一部喜剧电影，但肯定不是他第一部以男同性恋者为主角的电影，更绝对不是第一部以家庭伦理为主题的电影。还有，也不是第一部以美国的药物文化与性解放为背景的电影，把这些“不是第一次”加起来，似乎相当于说《制造伍德斯托克》是李安的“度假片”———寓娱乐自己于娱乐别人。而先决条件就是要举重若轻，因熟能生巧。
李安每完成一部大片便拍一部低成本制作的“梅花间竹”模式，自《绿巨人》到《断背山》，《色戒》到《制造伍德斯托克》，连我等戏迷都已了如指掌。所以，在《色，戒》宣传期间听闻他已密锣紧鼓筹备《制造伍德斯托克》，没有看过原著的我便好奇不已：哗，简直是惊天动地、也是幕天席地的举世盛事。随时动员成千上万的特约演员，加上美国新世代男演员精英尽出———难道李安是因拍《色，戒》后对大阵仗意犹未尽，要在呈现一个大时代后又再献上另一个？
抱着这番预期来看《制造伍德斯托克》预告片，说不出的意外。短短几分钟等了又等，就是不见我们心目中的“伍德斯托克”：没有嬉皮男女，没有人山人海，没有烈日当空，也没有翻云覆雨，没有著名纪录片中的“泥浆鸭”，也没有丝毫迷幻与青春。有的只是无比老土的小镇戆男、房子与后花园———那个标志“做爱，不要战争”的年代哪里去了？
答案不在预告片里。但当时的“意外”加上《制造伍德斯托克》在戛纳首映后的反响，似乎印证了之前的“担忧”：没有多少影评人认为它是一部教人兴奋的电影，它作为喜剧并没教观众开怀大乐。虽有部分评论指出戏院确实出现哄堂笑声，但“笑果”可以分成“条件反射”、“搔着痒处”、“妙不可言”、“荒谬绝顶”等不同层次和种类。《制造伍德斯托克》属于哪一种“笑果”，则须看过电影才知分晓。只是，若说擅长含蓄但又力求把压抑释放才是李安的“本色”，那便不难明白西方观众为何会被《制造伍德斯托克》的戏剧属性弄得有些无所适从———印象中，李安都是严肃比幽默的时候多。
