华语乐坛“女爵”杨乃文在最新英文专辑《Self-Selected我自选》中，翻唱了上世纪70年代以来的经典英文歌曲。歌手出翻唱专辑风险大，成功的例子不多。杨乃文接受采访时表示，所选的歌曲都是她的心头好，翻唱这些歌是想以此向大师致敬。她还透露，正在筹备推出国语专辑。
用新方式演绎经典
专辑中可以找到Radiohead、Coldplay、Blur、U2等很多经典乐队的歌曲。杨乃文说，新专辑的歌曲是杨乃文和制作人陈珊妮、李焯雄分头挑选的，选出了将近100首歌。“删歌蛮痛苦，选到最后大部分都是凭直觉，有些是因为编曲的空间大。比如我一直都很喜欢007的主题曲，就想能不能用一种新的方法重编一首，于是选了一首DiamondsAreForever。”杨乃文说，选择翻唱这些歌曲是想表达对大师的敬意，“我用新方式去诠释，是一种致敬，也是让歌迷了解我的一个方式，他们会知道我喜欢听哪些歌。”
陈珊妮陈奕迅助阵
谈到此次与陈珊妮的合作，杨乃文说：“找陈珊妮来帮我制作专辑也是迟早的事，因为我们认识很久了，我的第二张专辑找她写了两首歌，恰好那两首也是她制作的。现在我们私交蛮好。”杨乃文眼中的陈珊妮是一个非常有才华、固执的女人。“她应该不会让不喜欢的人靠近。可能有人觉得我俩有些相似，其实不是，比如说我就比较容易被讨好。”
专辑中翻唱LouReed的经典PerfectDay是与陈奕迅合作的。杨乃文说：“这是我非常喜欢的一首歌。我想用男女对唱的方式来诠释这首歌会不错，就找陈奕迅合唱。”杨乃文和陈奕迅相识多年，也同台过很多次，“我对他很熟悉，他的英文也非常好，确定他是适合的人选。他也很痛快就答应了。”(京华时报)
