周润发示范拱手礼
导演胡玫现场指导演员排戏
由胡玫执导、周润发主演的电影《孔子》正在拍摄中,日前,本报记者做了独家探班。虽然周润发的普通话仍然带着一丝“生涩”,但在穿上长袍,盘起发髻之后,举手行礼的发哥已经很有孔子的风范了。导演胡玫透露,周润发跟她谈到孔子时曾落泪,“说他也很孤独,他是在演自己。”接受记者专访时,周润发透露,对于可信度存在争议的“孔子休妻”,电影中没有交代。
难点 礼仪、普通话都有专人教
在拍摄现场,一身灰色长袍、脸部贴着长长的胡须,头顶发髻装扮的周润发看上去瘦了不少,他告诉记者,按照导演的要求,自己减了10斤体重。虽然自己的食谱以素菜为主,但发哥依然会经常请剧组的工作人员“开小灶”。每到周五,周润发就会请大家吃烤羊肉串,改善伙食,发哥笑言“大家都很辛苦,而且每个星期吃点肉比较好。”
《孔子》中涉及到大量的中华礼仪,而周润发对这些并不熟悉,他告诉记者,每天现场都有一个专家教他行礼,“一般是举手,举到什么高度要看对方的身份,要是喜欢你就要行大礼。见到君王,我是臣,就要行大礼,头要贴到地上,腿也要笔直。”拍戏时需要采取跪式坐姿,周润发每天在家都会这样坐15分钟到半小时,因此他觉得还可以适应。
《孔子》全片都要使用普通话对白,这对于周润发来说也是不小的一个难题。当问到如何克服台词上的困难时,周润发坦言,普通话确实有些难学,“有些台词要难掌握一点,主要是古人说话的韵律比较不好把握。而且广东话的音有九个音,普通话只有四个音,感觉比广东话要难。不过还好开拍前老师就会把所有的台词教给我。”
性格 我发现孔子是个悲剧人物
开拍之前,周润发对于孔子的了解并不是很多,但是发哥告诉记者,随着拍摄的进行,自己对孔子的了解一天比一天多,“我发现他是一个悲剧人物,他的理念在两千多年前没有那么多人理解,他的出身也不大好,也不是贵族。导演挑我可能就是因为我的背景比较接近。”而在性格上,周润发则认为,自己的性格和孔子正好相反,“我俩的性格应该是反过来的,他是有理想的人,很智慧,我比较平淡,就是一个演员,也没那么多智慧。”
即便认为自己并没有孔子般“智慧”,发哥对孔子的喜爱之情仍旧溢于言表,“如果这个戏不叫《孔子》,我真的会很喜欢这个人,他很实在,很踏实,和以前我演的《黄石的孩子》还有《卧虎藏龙》里的李慕白都不一样,那些人物都比较‘虚’,孔子很实。”
感情 若按历史拍女性会很惨
在《孔子》中,孔子身边有两个女人:妻子和南子。周润发称如果按照历史来拍,那时的女性是很惨的,所以电影拍得开明一点,能让观众看到他对妻子女儿的关怀,感受到温馨的家的感觉。不过周润发也透露:“孔子休妻”在电影里并没有交代。(注:《孔子家语》中提到孔子之子伯鲤的生母去世,孔子责怪伯鲤哭丧,因为按照礼节,已休的妻子不算家人,但该史料的可信度在学界存在争议。)
周润发称周迅扮演的南子是孔子的“知己”,“在戏里南子虽然是名气不好的女人,但她很聪明,懂得这个老师心里在想什么。她和孔子之间已经不是男女之间的爱了,是尊重、知己、互相赏识。”对于和周迅的合作,发哥则表示,周迅是一个很漂亮的女孩,而且演技很好。
胡玫 亲眼见到发哥读《论语》
澄清
确实没有动作戏
之前曝光的戛纳版预告片上,有一个孔子拔剑的镜头,这也使得孔子的“动作戏”再次浮上水面。周润发对此表示,自己确实没有动作戏,拔剑那是在指挥作战。而对于前段时间有媒体爆出周润发在拍摄期间“耍大牌”,不但要住高级公寓楼,还有高级房车时刻不离身边,3个月就要花掉大约37万。发哥则笑言,“其实我坐什么车都可以啊,只要车能准时”。周润发用自己妈妈说过的一句话来回应这则传闻,“我妈妈说过一句话,当艺人都是站在十字街头的人,每个方向看我都会不同,如果每个方向我都需要去解释,那是很难的。一部戏很快就过了,我还是留一点力气来演戏吧。”
■ 导演解读
在谈到拍摄《孔子》的初衷时,胡玫告诉记者,自己有这个想法已经有三四年时间,因为随着改革开放进行,物质越来越丰富,这个时候更需要关注到人们内心。“孔子是中华文化的先圣,大中小学课本都开设了孔子的课程,国际上都有大量的孔子学校,全世界各个角落都开始关注中国文化,这个时候推出孔子,可以弘扬我们的中华文化。”
孔子不仅是个教书匠
电影《孔子》将集中展现孔子的后半生,在胡玫看来,孔子是个奋斗者,他在人生路上始终是为理想拼搏的,他是追求理想不屈不挠的殉道者。“他的内心很孤独,他是孤独的在向整个世界挑战。”而孔子身材高大,他的门徒里也有很多善于征战的人,对于孔子全方面的展现也是影片的一大突破,“在影片中,孔子不再是天天仅仅之乎者也的教书匠,他非常智慧,他一生都充满智慧。在他和弟子的交往中,都有非常有趣的对话,从开始编撰剧本的时候,我们就在考虑怎么样能够被现代的观众接受,怎样能让观众知道他是一个活灵活现、有血有肉、情感丰富的智者。”
周润发在走进孔子
对于周润发版的“孔子”,胡玫也是称赞有加,“发哥是在身体力行地走进孔子。”胡玫告诉记者,“周润发现在谈到孔子会落泪,说他也很孤独,他是在演自己。周润发在台词上的进步也非常大,现在拍戏时我经常听到耳机里他的台词,都会抬头看一眼,这是周润发说的吗?非常标准。”
而对于选择并不大了解孔子的周润发作为主演,胡玫则认为,实际上演员中读过《论语》的人就不多,因为大家都有很多自己的事要做,还要忙于自己的生活。“发哥说他不读《论语》我觉得是戏言,因为我亲眼看到他在读。他只是说面对孔子,需要走近院墙,才能看到高大的楼,如果站在外面,只能看到一堵墙。他要跃过这堵墙,才能真实看到孔子。”
■ 对手谈戏
陈建斌
周润发演孔子争议最小
陈建斌在《孔子》中饰演男二号季桓子,戏份颇重,与发哥有多场对手戏。虽然曾被胡玫导演称赞,陈建斌对于孔子有很深厚的了解,但因为已经在《三国》中扮演曹操,所以并没有能够在片中出演孔子。对此,陈建斌表示,并不感到遗憾,“周润发演就是周润发版的孔子,而且他演也是有争议最小的。从他的资历到他在国际上的影响,这个片子也需要全世界都看得到。”对于有人质疑香港演员无法把握住孔子的精髓,陈建斌也有着自己的看法,“中国人怎么会不了解孔子呢?演出孔子的灵魂最重要,普通话说得好不好不重要。”
虽然拍摄《孔子》,每天都要穿着好几层厚厚的长衣,化装也要几个小时,但陈建斌依然表示,很享受拍摄古装戏,“因为古装戏需要一定时间做准备,现代戏很简单,就像数学题,加减乘除做熟练了,也想做做微积分,有意思。”