女人，你想做赤名莉香还是关口里美？男人，你喜欢赤名莉香还是关口里美？最近无论身在何处，总会与这样的问题不期而遇，显然是《东京爱情故事》再登荧屏的症候群。
十四年后再看《东爱》，为何还叫人痴醉？这里有一种奇妙的隐性受众关系。通俗点讲，当小田和正《突如其来的爱情》响起，几乎同时会有多人瞬间如被电击中，相视而笑，啊，原来过了那么多年，莉香还在我们的胸口，这大概就是“情结”的意味。
再比如说，不少这个时代的日剧韩剧都呼唤用原版替换雷人配音，只有《东京爱情故事》是个例外。《东爱》是没有日语版的，我这句话的意思是上世纪七八十年代人心中的《东爱》从1995年梅梅、刘家桢那版便定了型，回归到最原汁原味的，反倒成了某种程度上的篡改。这恐怕也只得“情结”二字可以解释。
或者就是出于这样的原因，1995年的《东爱》，与1983版的《射雕》、1980版的《上海滩》等等……因为既有收视群体的基数，坚不可摧的“情结”成为了争相翻拍的题材。没想翻拍却留下一堆畸形怪胎，国产偶像剧《对门对面》（韩剧《冬日恋歌》）、《新闻小姐》（日剧《新闻女郎》）、《像风一样离去》（韩剧《天国的阶梯》），相似度快赶上劣质克隆，反而令“情结群体”大反弹，逃不掉一顿口诛笔伐伺候。
人们对《东爱》趋之若鹜，就算看了N遍，还是宁可要这N+1遍，重播日剧经典引发的热潮说明——经典之所以无可复制，假如你努力追着经典跑，无法踩到它，经典是永远追不上的影子，因为它就是你的倒影。那复杂的情感里实则封存了一个时代的印记，不同个体能找到相同的怀念，有些是与剧情全然无关的，当时的恋爱，当时的自己，当时的月亮。
当然，真正成功的也不乏存在，《新上海滩》(张国荣版 黄晓明版)全然改过头换过面，有了自己的血肉才敢出来见人，结果高开高走。经典不能复制，却是可以跨越的，只有为我们创造新的记忆，它才是属于你的。丰彦
