夜宴：经典台词集大成者
导 演：
冯小刚
演 员：
章子怡 葛优 吴彦祖 周迅
剧 情：
凶煞之夜，厉帝大摆贺宴。婉后献上了毒酒，青女献上了歌舞。他的谋臣，觊觎着王位，静观其变。这座旷世的宫廷里，权力与欲望的争夺已然拉开序幕。那曲关于寂寞的歌，让死亡也懂了爱。于是曲终人散时，王子握住了仇敌含毒的宝剑，君王将他的荣誉和生命都归还于殿前。那么，仅剩的那条茜素红呢？还是她早已化作欲望，吞没了一切。
经典台词：“叔叔真会伺候女人”当《夜宴》中上演葛优为章子怡推油的经典一幕时，后者消魂的一句台词引得影院不少观众暴笑。
“我泱泱大国，以诚信为本”——厉帝(葛优饰)
这句台词是造成观众看《夜宴》最大一次笑场的罪魁祸首。单单从台词的设计上来说，真是无可厚非，但一配上葛优严肃的表情和一字一顿的发音，立即让观众想起了某个电子产品的广告语。
葛优：“你贵为皇后，睡觉还蹬被子，昨夜受凉了吧？”
（“蹬被子”这种大白话都出来了？果然强悍啊～～看来以后小MM们睡觉蹬被子也可以列入“复古风”之一了，因为五代十国就有了啊。）
青女：“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会。”——在夜宴进行过程中，婉后向厉帝敬上一杯毒酒，厉帝就要喝下去之时，青女突然出现，提出要给皇帝皇后献唱《越女歌》，以纪念已死的太子无鸾。婉后眼看计谋得逞，半路里却被青女打乱，要青女不要演唱，赶快退场。但青女不为所动，说出“即使所有人都抛弃了他，我也不会抛弃他，爱情不会”的话。“爱情不会”这种现代而又单纯的话，令现场观众同样忍俊不禁。
疯狂的石头：我顶你个肺
导 演：
宁浩
演 员：
郭涛 刘桦 黄渤 连晋 徐峥
剧 情：
《疯狂的石头》是一部前所未有的现代喜剧，故事由一块在厕所里发现的价值不菲的翡翠而起。 重庆某濒临倒闭的工艺品厂在推翻旧厂房时发现了一块价值连城的翡翠，为经济效益特此搞了一个展览，希望卖出天价以改善几个月发不出工资的局面。不料国际大盗麦克与本地以道哥为首的小偷三人帮都盯上了翡翠，通过各自不同的“专业技能”一步步向翡翠逼近。他们在相互拆台的同时，又要共同面对工艺品厂保卫科长包世宏这一最大的障碍。在经过一系列明争暗斗的较量及真假翡翠的交换之后，两拨贼被彻底的黑色幽默了一把。
经典台词：“顶你个肺”《疯狂的石头》中国际大盗麦克基本就只有这一句台词，不过这句话也被媒体认为将是今年内地最为风行的一句粤语。因为在上海电影节首映后，电影院里随处可见男性以内地口音认真学习灵活运用该句，至少这句话也得被评为“粤语900”之首。由于这部影片以重庆方言为主，竟然有外地同胞将其当作了重庆话，然而，这是句地地道道的粤语，在香港很多年以前就流行了。不过，为什么要顶人家的肺？而不是胃？肝？肠？谁也解释不出来。
加菲猫2：只有猪肉卷才是永恒的
导 演：
蒂姆·希尔
演 员：
比尔·默里 蒂姆·克里 伊安·艾伯克龙比
剧 情：
初到英国的加菲猫，他将伦敦美景尽收眼底，打算要征服大笨钟、白金汉宫、伦敦市警察总部，还要大快朵颐他超喜欢的水果派。正当加菲猫乐在其中，享受他的精彩旅程时，一次偶然的事件中，加菲被误认为是一只跟它长得十分相似的皇室血统猫，并因此意外继承了一座美丽的城堡。现在这座富丽堂皇的城堡是加菲猫的啦，但到底“法定继承猫”到哪去流浪了呢？
影片评论：“爱情来得快去得也快，只有猪肉卷才是永恒的”相比国内部分国内电影对白的世俗恶搞与牵强附会，美国动画电影《加菲猫2》中大量经典台词更加赋予凝练的幽默哲学，成为不少加菲迷生活信条的语录。在中文版的《加菲猫2》中，引用了大量中国电影流行词汇。此时，编译该片的人应该让加菲猫站在台上手捧奖杯，大喊一句：“感谢张艺谋，感谢胡戈，感谢冯小刚……”
梦想照进现实：装，不可耻
导 演：
徐静蕾
演 员：
韩童生 徐静蕾
剧 情：
这是一个电视剧剧组拍摄阶段的平常夜，剧中主角——女演 员(徐静蕾饰)突然发短信给导 演(韩童生饰)，说有事想和他当面谈，这件事用她的话说是“有点儿糟心”。两人闲话家常似地在导 演的房间里开始了对话……
经典台词：“装，不可耻。装得可耻才可耻。”我强烈建议你观察生活。某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。徐静蕾表示影片《梦想照进现实》是王朔沉寂多年的一次集中释放，文字充满了时代感，因此个中台词都将成为流传于都市青年的口头语录，但因与草根电影《疯狂的石头》同期上映，《梦想照进现实》烦琐而冗长的台词并没有引起太大的凡响。
新街口：递牙者掰之
导 演：
雪村
演 员：
雪村 曾志伟 英壮 杨臣刚 李彬 吴超
剧 情：
上个世纪八十年代，北京“大家乐”音乐茶座内有一群无照经营包子的年轻人常聚，其中一个叫刘建军的小伙子爱上了一名叫沈红的服务生，他想方设法的攒钱在大夏天给沈红买糖炒栗子。而沈红只想出国，她做的一切都是为了这样一个目标，所以她并不想接受建军的爱。 建军的好友——交通警察三舅为了救沈红而壮烈牺牲。为了给三舅报仇，建军的亲弟弟建国亲手杀了歹徒，建国的女朋友“黄三儿”也搭上了自己年轻的性命。
经典台词：“递牙者掰之”。雪村电影《新街口》中充满了粗糙、萌动的口语化台词，这句台词看了解释才知道是老北京那会儿逗蛐蛐，就得掰牙，得先把牙掰了。意思是谁要敢跟我怎么着，我把牙给掰了，别跟我叫板，别厉害，挺狠的一句话。雪村，你引用这个台词，这么让人听不懂，是想惹谁呢？
第601个电话：是那种闭上眼睛的才能想象的帅
导 演：
张国立
演 员：
张柏芝 周笔畅 胡歌 张国立
剧 情：
易淑是个生活不如意的小人物，走路会被车撞，喜欢的东西都得不到，更不幸的是，她的手机号码与遭泄密的大明星天佑的号码只差一位数字。大明星天佑虽然生活在鲜花和掌声中，但实际上她却同样面临着常人不能理解的压力。600明星电话曝光后，易淑的号码成了“第601个电话”，一下子收到无数骚扰电话，就在她不胜其烦要换电话的时候，接到了一个大男孩阿文打来的电话。阿文身患重病，但是一直希望心爱的偶像天佑能演唱自己写的一首歌。易淑于是重新选择自己的生活，去寻找天佑
经典台词：“我很帅，很帅很帅哦，是那种闭上眼睛才能想到的帅”张国立执导，汇集张柏芝、周笔畅等一大批内地娱乐圈大腕的《第601个电话》票房成绩不佳，片中充斥琼瑶式的台词，胡歌的这句对白让看片观众觉得有些恶心 。
黑社会2 以和为贵：带他回家，别吓着他
导 演：
杜琪峰
演 员：
郑浩南 张家辉 古天乐
剧 情：
香港地下社团“和联胜”现任当家人林怀乐(任达华)成功登位后，社团事务经由林及其得力手下“和联胜”五虎占美(古天乐)、飞机、东莞仔、师爷苏、大头等人积极发展，社团势力不断申延至全港各区。林当家人的任期即将届满，根据帮规林必须将其当家人一职及信物“龙头棍”一并交出，尝尽权力诱惑之林对其当家人一职极为不舍，自觉对社团贡献极大，希望能尽力游说帮中各元老及手下五虎支持其连任，但五虎当中亦有人对当家人一职虎视眈眈，希望有朝一日能当高位，表面上各人均表态支持林竞选连任，但暗地里却各怀鬼胎。
经典台词：“带他回家，别吓着他。”《黑社会2 以和为贵》中，任达华扮演的乐少虽然为黑社会话事人，却不想自己儿子丹尼和黑社会有任何关系。从上集中丹尼的妈妈就没出现过，作为单亲家庭，丹尼对于乐少的意义和一般家庭又有不同。只是，在说完这句话后，乐少就被自己的手下干掉了，他用石头砸死了大D，自己却被手下用木棍锤子砸死，同样的击打头部。正应了邓伯那句话，“做见不得人的事，死路一条。”
