摘要：从2005年就盛传要把小说搬上大银幕、请来《指环王》的导演彼得·杰克逊担任监制的《狼图腾》，沉静了好几年，昨日终于有了进展：正式签约获得过奥斯卡嘉奖的法国导演让·雅克·阿诺执导该片。
导演让·雅克·阿诺在签约现场。他的代表作包括《火之战》、《玫瑰之名》、《情人》(注：梁家辉主演)、《熊的故事》、《虎兄虎弟》等，其中《虎兄虎弟》和《熊的故事》都将焦点放在自然和动物的微妙关系。 孙锐 摄
本报讯(记者孙锐)从2005年就盛传要把小说搬上大银幕、请来《指环王》的导演彼得·杰克逊担任监制的《狼图腾》，沉静了好几年，昨日终于有了进展：正式签约获得过奥斯卡嘉奖的法国导演让·雅克·阿诺执导该片。至于主角人选，制片方称还在物色中；彼得·杰克逊是否确定担任该片的监制，给《指环王》做特效的新西兰维塔数码公司会否接手《狼图腾》的特效制作，制片方都称“还在商议中”。巴望着在大银幕上看到小说《狼图腾》里描写的群狼捕羊以及攻击马群等壮观场面的读者，还得等上至少三年，因为阿诺说驯养供拍摄用的狼崽和黄羊要一年半，拍摄时间为大半年，而复杂的后期制作则要一年才能完成。
沉寂四年计划重启
彼得·杰克逊未定当监制
小说《狼图腾》是作者姜戎先生根据他在草原11年的生活感悟。自2004年出版发行以来，中文版连续6年高踞文学类图书榜的前十名，销售超300万册，外文版覆盖110个国家和地区。早在2004年，北京紫禁城影业用100万购下了该书的影视版权，2005年与《指环王》的导演彼得·杰克逊有过接触，欲邀请他担任该片的监制，而特效则准备交给打造过《指环王》新西兰维塔数码公司。
时隔4年，电影《狼图腾》再没有风声传出。昨日，北京紫禁城影业、北京演艺集团、北京新影联影业、成都传媒集团先锋影视公司以及香港安乐影业联合宣布，正式签约法国导演让·雅克·阿诺执导《狼图腾》。1977年，让·雅克·阿诺凭借处女作《白与黑》(又名《高歌胜利》)获得了奥斯卡最佳外语片奖。至于彼得·杰克逊是否担任该片监制，制片方昨日表示“仍在谈判中，也不排除还会有其他人选。”
曾说导演必找华人
最终敲定法国导演阿诺
为何拍摄计划一放便放了4年？制片方曾一度表示导演必定是华人，为何最终找了法国导演？制片方称，原著小说涉及大量动物拍摄，难度巨大，一直未找到合适的导演。直到去年《狼图腾》英文版在欧美发行，而擅长拍摄动物的法国导演阿诺也对这本书很感兴趣。于是就促成了双方的合作。
《狼图腾》讲述了1960年代末，中国大陆内蒙古最后一块靠近边境的原始草原上，牧民们为了保护财产必须和狼战斗，同时又将狼作为民族图腾的矛盾故事。在昨天启动仪式现场，阿诺说，阅读《狼图腾》小说才100多页时已经被深深震撼和感动，为了接拍这部电影，他放弃了好莱坞几个片约。“放弃好莱坞的片约，这种情况我只发生过两次。我接拍《狼图腾》，除了被小说深深吸引之外，还因为故事所蕴涵的人、动物与自然的深层思考，及人文情怀的主题。而且我一直希望来中国拍一部电影。”
距离上映至少三年
筹备要从驯养狼崽开始
阿诺表示，预计《狼图腾》的拍摄难度会超出他拍摄过的任何一部动物电影。“首先狼是最难驯化的动物，比我过去拍过的熊、老虎、美洲豹等动物都难拍；其次是小说中有大量场面宏大、动作复杂的动物戏，例如群狼围捕黄羊及攻击军马群等几场经典大戏。我已经深入内蒙及外蒙草原进行了详尽考察，对拍好这部电影很有信心。”签下了导演，该片昨日宣布启动制作，预计至少三年才能完成。阿诺表示，筹备要从驯养狼崽和黄羊开始，需时大约一年半，拍摄时间为大半年，而复杂的后期制作要一年才能完成。
至于演员的选择，制片方表示目前还没确定。阿诺说电影中的角色分两类，一类是汉族角色，是小说中到草原插队的知青，需要在中国汉族演员中选择；另一类是蒙古族角色，将主要在蒙古族演员中选择。目前演员甄选已经启动，但用阿诺的话说：“我还没找到我心目中的那匹狼！”
搜索华尔兹：
与让·雅克·阿诺关系最密切的9个人(图解)
