
电影名:多桑Borrowed Life (1994)
类型:剧情
导演:吴念真
主演:梅芳 蔡振南 陈淑芬
音效:闽南语国语混合2.0(384K)
字幕:嵌入式繁体中文字幕
片长:02:46:57
花絮:静态故事大纲
关于剧情:
多桑出生于一九二九年,台湾成为日本殖民地的三十五年后,他在成长中基本上受的是日式教育。电影故事开始於一九四0年代后期,那时多桑还在逐渐在没落中的金矿场工作,赚取微薄的工资来养活他的妻子与三个小孩。金矿场关闭后,妻子卡桑 (母亲的意思)必须外出做土木工来养家活口,而多桑只能靠著打麻将来打发时间,强渡他凄惨的失业日子。五年后,文建一边打工一边读夜校来寻找出路,多桑则找到了煤矿工人的工作,后来成为山中矿区的村长;根据叙事者的说法,多桑成为村长的部份原因是因为大部分的村民都已离开村子,出外找工作了,多桑是留下来的成年人中较有威望的。一九八四年,多桑五十五岁的时候,跟其他一起在煤矿场工作的工人一样,气喘病渐渐发作,两年后只好退休,领到少许的退休金也都给了文建的弟弟去做小生意。一九八九年,六十岁的时后,多桑一再的被送入医院急救,尔后的日子都得靠着氧气机来活命。一年后,在一个风雨交加的夜晚里,等待生命最后时刻到来之际,他从加护病房的窗户跳出,结束了自己的生命。
关于电影:
影片发行于一九九四年,是台湾电影中第一部处理战后日本殖民主义所留下来的效应的作品。由知名的作家、编剧家吴念真导演,多桑是日文在地化称呼父亲的讲法,在电影中被叙事者文建用来称呼他的父亲,剧中的男主角。连清科是多桑的学名,但是Seiga是他的朋友及邻居用来称呼他的日本名字。在九份矿区实地拍摄的自然景观和鲜活有力的日语及台语对白烘托下,本片成功地写活了数十年前受日本教育的那一代父亲形象,时代风味也经营得十分出色,令不少老一辈的本土观众深受感动。不过,全片节奏相当缓慢,侯孝贤式的长镜头结构也使影片的步调流于清冷,影响了片中蕴涵的父子情,诚为可惜。
关于导演:
台湾编剧、导演、作家。本名吴文钦,生于台北县瑞芳镇的大粗坑。十五岁初中毕业,因家庭经济不佳,辍学至台北工作。休学两年后,十七岁开始半工半读,就读于私立延平中学附设补校。1972年首次发表文章于联合副刊。1975年底退伍,任职于台北市立疗养院图书馆,并开始小说创作。1976年考入辅仁大学夜间部会计系。1977年首次获联合报文学奖,并出版第一本小说。
1980年应明骥之邀进中影制片部任编审,催生《小毕的故事》《光阴的故事》《海滩的一天》《儿子的大玩偶》《我这样过了一生》《童年往事》《恋恋风尘》《恐怖分子》等风格迥异的电影,成为台湾新电影的代表剧作家。1989年离开中影,成为自由编剧。之后所参与编剧之电影,如《悲情城市》《戏梦人生》《客途秋恨》《兄弟珍重》《无言的山丘》等,均在世界各大影展获得极高荣誉。曾以《同班同学》(1981)、《老莫的第二个春天》(1984)、《客途秋恨》(1990)、《无言的山丘》(1992),获第十八、二十一、二十七、二十九届金马奖最佳原著剧本奖;1986年改编剧本《父子关系》获第二十三届台湾金马奖最佳改编剧本奖。
1994年首次执导电影《多桑》,获都灵影展最佳影片奖;1996年执导《太平天国》入围威尼斯影展竞赛单元。他是侯孝贤的重要合作者,也为杨德昌、柯一正、万仁、许鞍华等创作过剧本,成为港台新电影作家的挚友。吴念真是量多而质高的电影编剧,观察敏锐,取材大胆,真实全面地反映现实人生,为台湾新电影的崛起作出了卓越而突出的贡献。作为演员,吴念真还出演过杨德昌的《一一》,饰演父亲NJ。