海岩经典《永不瞑目》也列入翻拍计划
近两年来各省卫星频道的“自制剧”层出不穷，主要集中在湖南卫视和东方卫视的青春偶像剧。最近，江苏卫视也宣布启动大剧自制的计划，打造“江苏制造”的招牌，一口气投资近亿元翻拍海岩三部经典剧，誓要打造叫好又叫座的口碑，向“山寨”制作大声说拜拜。
江苏卫视巨额投资 誓不做“山寨剧”
在众多制作自制剧的电视台中，江苏卫视是迄今为止投资最大的，因此也成为热议的话题，最近网上流传有百亿投资的说法，记者为此求证总制片人陈小杭，他笑言：“我们的计划是“百集亿元”而非“百亿元”，‘百亿元’的说法一集亿元的投资岂不成了天方夜谭？”
当前各大电视台火热播出的自制剧、翻拍剧，多被观众冠以了“山寨剧”的称号，这是因为作品的情节较乏味、角色无新意、场景道具粗制滥造外，最令观众苦不堪言的是强行植入过多的广告层次偏低，降低了整体制作水平，并且对比原版质量差距较大。
对此，陈制片人表示，江苏卫视首次制作自制剧就投资近亿元，就是为了确保翻拍剧的高品质，在开拍之初就立誓绝不山寨：“这次打造的肯定是吸引更多受众的艺术精品，希望能够在今后的电视剧长廊上留名，而不会是‘山寨’剧。比如在全国各地重庆、云南、厦门、天津等地选取外景，投入使用最好的设备以确保画面质量，精选演员以及组建优秀的编剧、导演、制作班底等。”
改编突出情感 适合江苏平台
海岩剧已成广大观众耳熟能详的一个独立“门派”，此次江苏卫视自制剧工作室的主创编导们在邀请海岩做艺术总监的同时，努力在原作的基础上，增加新的创意和构想，设置新的人物性格和情感线索。陈小杭表示：“翻拍的三部剧将首次强化情感的戏份，将原有的涉案部分弱化、背景化，更加突出人物之间的情感纠葛和命运走向。”
陈小杭强调：这次的改编打的是“情感牌”，作为频道的自制剧，是为江苏卫视量身定做的。江苏卫视长久以来的节目构成整合最广泛的收视群体，鲜明的情感定位，《人间》《证明》《世间》这些王牌情感节目培养出了全国最庞大的25岁以上成年人收视群。而近两年来《绝对唱响》、《谁敢来唱歌》、《挑战百分百》这些大型综艺节目的成功又凝聚了大批的年轻观众。陈小杭表示：“全新演绎的‘生死之恋三部曲’将同时拥有情感和偶像两大属性，收视群遍及各个年龄层，会很适合江苏卫视。”
江苏台埋头实干 翻拍剧已经改编近半年
为了把让新海岩三部曲，超越原版经典，江苏卫视此次也可谓不计成本。为了完成剧本的改编任务，在总制片人陈小杭的带领下，6位编剧已经不分昼夜在北京埋头苦干了将近6个月，期间无数次的修改和推翻重来，让导演们和编剧们都十分煎熬。而仅仅是前期改编和筹备，剧组已经投入了很多时间，按照商业化的运作模式，这样的时间投入是绝对不可能的，而总制片人陈小杭对记者表示：“正是我们对此的严格要求，一般制作单位是下不了这个功夫的。当然我们这样做的目的，就是要出精品。”陈小杭表示，新版和旧版不一样的地方，就是新版在劝世和警世上，写得特别的好。
