朱璇的红旗袍让人惊艳。关颖和伊娃·门德斯则大秀美背(从左到右)。
坏中尉》主演尼古拉斯·凯奇、伊娃·门德斯与导演赫尔佐格一同走上红地毯，伊娃摆出种种妩媚造型，引人侧目。
第66届威尼斯电影节昨日进入第三天，德国导演沃纳·赫尔佐格的《坏中尉》成为了主竞赛单元的焦点，随后，他的新片《儿子，你都干了什么》又作为“惊喜影片”幸运入选，开创了威尼斯电影节同一名导演入围两部电影的先例。
赫尔佐格：与费拉拉讲和
《坏中尉》的主演尼古拉斯·凯奇和伊娃·门德斯都已经提前抵达威尼斯，昨日与导演赫尔佐格一同走上红地毯，此外，豪门女星帕丽斯也前来助阵。
该片翻拍自1992年阿贝尔·费拉拉执导、哈维·凯特尔主演的《坏中尉》。昨日，赫尔佐格旗帜鲜明地与原版电影撇清关系：“虽然我从来没有看过《坏中尉》的原版，但可以肯定地说这是一部完全独立的电影，两者没有任何关系。”不过，赫尔佐格说，他想尽快看到费拉拉的电影，也希望费拉拉能够看看他的电影，他们应该能够就着一瓶威士忌相谈甚欢。赫尔佐格的愿望很快就能实现，因为费拉拉执导的新片《那不勒斯》将在威尼斯电影节上进行展映。
凯奇：像演20年前的自己
尼古拉斯·凯奇在《坏中尉》饰演又酗酒又吸毒的警察汉森。凯奇昨日在发布会上说，拿到剧本之后，就像是回首重看20年前的自己，饰演这个角色最困难的地方在于拍摄时必须喝得醉醺醺的，才能进入状态。凯奇说，尽管电影名字叫《坏中尉》，但是他在饰演警察汉森的时候，没有加入一丁点罪恶的念头，甚至无法分辨汉森是好警察还是坏警察。《坏中尉》放映后，影评人评价影片具有强烈的赫尔佐格个人风格，弥漫着导演标志性的黑暗和癫狂。
威尼斯首现“双保险”
《坏中尉》首映礼之后，赫尔佐格宣布了本届威尼斯主竞赛单元两部惊喜电影之一———竟然是他本人的另一部电影《儿子，你都干了什么》，影片由大卫·林奇监制，情节源于真实故事，讲述一位圣地亚哥的男子经历了一系列神奇事件，用刀残忍地杀害了母亲。这也是威尼斯电影节上第一次有导演上“双保险”。编译：刘婷婷
■ 同日首映
《泪王子》拒绝“解惑”
昨日，中国台湾导演杨凡的《泪王子》也在威尼斯举行了首映式，主演范植伟、关颖、朱璇和张孝全盛装出席红地毯。
关颖和朱璇在片中饰演的两名女性20年后重逢，一句话不说，却献上“断背之吻”，影片最后也没有交代这个吻的用意。昨日，关颖和朱璇在红地毯上也是眼神暧昧，男主演范植伟和张孝全则穿着戏服，以上世纪50年代台湾空军的造型出现，颇为抢眼。
导演杨凡称，《泪王子》是台湾人集体的童年回忆，观众不明白的地方他也不想解释，宁可留足想象空间。编译：刘婷婷
