戏外的金南珠是女王级的代表，戏里的大妈其实也紧跟时尚。
《贤内助女王》杀青时，她的黑白裙装再度掀起时尚热潮。
首尔直击发布会，她一袭翡翠绿长裙，谋杀无数菲林。
本报讯 (特派首尔记者 蔡丽怡 实习生 蔡韵姬)曾在中国掀起最早一波“韩流”的韩剧女王金南珠盛装回归了，带来MBC电视台今年上半年人气超高的韩剧《贤内助女王》。
11日，在首尔国际电视节隆重举行期间，《贤内助女王》众主创演员金南珠、崔哲浩及导演高东善等出席了该剧登陆中国内地首播(华娱卫视9月25日19：00)的宣传，接受包括本报在内的中国媒体的专访。久违荧屏8年、已育有一子一女的辣妈金南珠风采翩翩，气场不减当年，当日吸引了逾50家韩国媒体蜂拥前来拍摄。已为人妻人母的熟女如何“翻盘”做女王？戏内戏外的金南珠都可以自信地给出她的答案。
女王“翻盘”史
外形翻盘“千芝爱”发型、服装成时尚指南
金南珠(韩剧《天桥风云》中演时尚名模宋庆琳)，提起她的名字，大家自然会浮现出美艳万方、领导潮流的都市女性形象。在巅峰之时，她选择了相夫教子，“8年的空白”，想想当年的时尚女孩变成38岁的欧巴桑，与一群中年大叔谈情？就足够让人绝望！
但金南珠证明了，结婚生子后的她可以重新成为荧屏上的“女王”。《贤》剧中的千芝爱，虽是个泼辣大妈，但金南珠演绎起来决不放弃自己的风格。她懂得用最廉价的布料和手艺创造出独具眼光的穿衣品位，“千芝爱发型”、“千芝爱服饰”成为韩国时尚界的热话，而金南珠每次出席宣传，她的服饰必定位列当周韩国女明星的穿着榜前列。
金南珠说：“虽然一开始摄制组认为千芝爱只是个普通大妈，但我不这么认为。所以我提议说要赋予千芝爱以时尚感。”拍完此剧，金南珠成为韩国熟女们的时尚指标，广告合约源源不绝，比青春少女们更得广告商欢心。
演技翻盘：成功女性转型“潮辣大妈”
金南珠的戏路转型令人惊艳。曾经的爱情女王变身贤内助女王从天堂落到凡间，角色中的她已不是女王（剧中“千芝爱”嫁给了胆小怕事的傻蛋老公，为了让丈夫获得成功，而使尽浑身解数）。于是她放下身段，演绎出那种略带傻气、豪爽泼辣的大妈形象，甚至可以当众跪在敌手面前。金南珠炉火纯青的演技和她搞笑的天赋为此剧立下不小功劳，网上甚至流传金南珠式的“无知语录”。她时尚而爱家的“潮妈”形象吸引喜新厌旧的观众。
“放眼韩国娱乐圈，千芝爱这个角色，除了我没有人能演！”金南珠自信地表示：“会选择这个戏作为我复出的作品，是因为这个角色跟我很像。千芝爱比起我之前的角色有很大反差，我想告诉大家，我并不一定非要演个小姐，这个角色很适合我自己。”
收视翻盘：70后熟女成收视领军人物
在香港、台湾和亚洲许多地区，电视演技派女演员比年轻花旦更具优势，金南珠在韩国引发的“千芝爱现象”其实早在意料之中。
《贤内助女王》在韩国播出期间，收视率一再冲破30%大关，最后一集在韩国全国平均收视率为31.7%，占据了月火剧收视冠军的宝座，令同时段对手叫苦不迭。《贤》剧的海外版权也被热卖，日本、菲律宾、越南和台湾地区陆续在下半年播出该剧，此次进军内地华娱卫视在韩国演艺界也引起哄动，五十家韩国媒体前来追访，均为关注新一轮韩流会否因此剧、因金南珠的复出而生。
当韩国媒体问及此话题时，金南珠谦言：“8年前韩剧在中国大陆引起韩流，但我复出接拍此剧并没想这些问题，我只是做最大努力完成自己的戏份和角色。”而导演高东善说：“我拍这戏时并未太看重是否进军中国或会否再引起韩流，一部电视剧只要着眼在家庭、友情、爱情上面，就是一部完美的电视剧。我拍这部戏主要是写实韩国的生活，希望藉着这部戏，使韩国夫妻间的爱更深一点，大家可以用爱解决所有事情。”
搜索华尔兹-首页-订阅到QQ邮箱
与金南珠关系最密切的9个人(图解)
