文隽专栏
中国四大古典小说近年兴起翻拍潮。随着张纪中日前宣布《新西游记》开镜在即,加上《红楼梦》(旧版 新版)、《三国》、《水浒》,未来两三年,全国老百姓将会一起重谈这四大名著。技术的日新月异,明星的改朝换代,新版本亦势必取代旧版,作为观众,只希望这些新版,能给我们带来惊喜。
《西游记》(张纪中版 六小龄童版 香港版 日本版)里的师徒四人,已决定由吴樾演孙悟空,聂远演唐三藏,臧金生演猪八戒,徐锦江演沙僧。据云,与张纪中交情匪浅的李亚鹏,将会客串唐太宗,而盛传的王菲会演观音,则被否定!
基本上,普罗大众对师徒四人的出演者并无异议。吴樾本人武艺高强,饰身手灵活的齐天大圣一定不成问题。尤其特技化妆之后,长得够不够帅已不重要。我不会将他与六小龄童相比较,却担心他没有张卫健的个人特色,事实上TV B拍过的两次《西游记》,张卫健光芒完全盖过陈浩民,皆因张卫健懂得赋予孙悟空很多小设计、小动作和口头禅,他是在重新创作孙行者而不是依书照演。但愿吴樾同样有这份“创造力”。
臧金生在电影《赤壁》里演张飞予人印象深刻,原以为他会跑到《水浒》剧组演黑旋风李逵,却原来他在这边演二师兄。我不熟悉臧金生,不知道他好不好笑,要知道,好色的猪八戒,乃是这个剧的笑料源泉!看重新编写发挥的《春光灿烂猪八戒》中的老猪更好玩,就知道这角色何等讨好。港剧用黎耀祥,因为他是好戏之人,臧金生的成败,牵动这个剧的受欢迎程度!
正奇怪为什么聂远会签了给华谊兄弟,原来他要在这个剧里演唐僧。上一次,聂远与张纪中擦身而过,错过了扬名的角色(败给黄晓明),今次,剃光头演唐三藏,或许才是迈向事业高峰的另一次起步。聂远的唐僧,一改油头粉面的脂粉感觉,肯定会更令人信服。
至于徐锦江演沙僧,简直不作他人想,选他最恰当不过了!
《新西游记》的真正主角应该是特技和造型。张纪中拍金庸剧,最终超越了港剧水准;由他炮制《西游记》,我们应该投以信心一票!