《海盗电台》（The Boat That Rocked）如果在一小时二十七分零五秒的时候结束，将比现在更有可能成为经典。起码不会被烂番茄网站（Rotten Tomatoes）众口一词地指责为耗时过久，以至于理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）要在美国公映的版本里剪掉至少20 分钟。
在那个我误以为到了ending 的时刻（也是我全片唯一被touch 到的时刻），海盗电台被政府宣告停业整顿。卡尔走上甲板，看见菲利普·塞莫尔·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）扮演的美国中年嬉皮伯爵（The Count）斜靠在躺椅上喝酒，看海。背景里是那首烂大街的《世界尽头》（End of the World），不过倒和当时的气场蛮配。
二愣子卡尔转了一圈，觉得要是不说点什么就真的太二了，便问伯爵感觉怎么样。
“几个月前就有个念头在我脑海里萦绕不去，直到今天我终于意识到它的真实存在。而且可怕的是，恐怕这辈子我都已无法忘怀。”霍夫曼第一次露出了标志性的落寞与希冀夹杂闪烁的复杂表情，眼神有些感伤，“这将是我一生中最美好的时光。”二愣子继续不接茬。“我咋不知道呢？”
霍夫曼大叔不禁笑起来，摸了摸大腿。“或许你够幸运，也或许你会过上好日子。不过我颇为怀疑……”
除了可以使影片终结在完美的90分钟长度以内，这样ending 的好处是，可以更加鲜明地指向一个电影里经常出现的主题——天下没有不散的宴席，人生得意需尽欢，而不用像现在，在一条足足两小时的摇滚MV 之路上越唱越远（嗯，是摇滚MV，不是摇滚电影）。当然，奇怪的是，在摇滚已经深入人心半个世纪的欧美，对该片的评价不温不火，都是“偶尔还蛮有趣的”，“好像跟当年的历史不怎么一样，不过歌还都蛮怀旧的”，诸如此类。而远渡重洋到了中国，则一片哭爹喊娘，激动得不行。“哦美丽的20 世纪60 年代”，“生命不止，摇滚不死！”……搞得摇滚好像就是用来喷狗血打激素一般。
摇滚MV 和摇滚电影的区别之一，可能就是那种大家心知肚明但说出来就没意思了的所谓精神内涵，是如六脉神剑般一蹦一跳，还是气贯全片。
《海盗电台》里让我摇起来的是三首背景乐。第一首是情歌老神仙莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）的《如此之长，玛丽安》（So Long，Marianne）。胶片上，卡尔因为爱恋的小玛丽安被尼克·弗罗斯特（Nick Frost）扮演的胖DJ搞上了床，黯然坐在餐桌边。DJ 甲和DJ乙凑过来，拿了杯咖啡，捧了盒饼干。三个人就这样挤在一条窄窄的沙发上，两个蘸着咖啡吃饼干，有时去招惹下另一个，有时又望望天花板；另一个穿花圆点衬衫的开始板着脸，然后忧伤慢慢化开去，直到卡尔动手抢过了饼干。（这三首歌竟然都没有被选进双碟装的原声带，这可是小情人那让人心醉的名字的由来！）
第二个场景是众大叔们上岸去找夜店。大家戴着礼帽，穿着各色的细脚裤，醉醺醺地走在伦敦的街上，像极了Beatles 的MV。这时候，背景里是Brit-POP 鼻祖之一小脸乐队（Small Faces）的《慵懒星期天》（Lazy Sunday）。
最后一首竟然是克林特·伊斯特伍德大叔的《黄昏双镖客》里放过的一段口哨背景乐。配在伯爵和多曼迪爵士（SirAlistair Dormandy）之间依靠爬杆儿决雌雄的桥段里，还真是热血。
可惜，也就到此为止。因为这是那个写出过《四个婚礼与一个葬礼》、《诺丁山》、《BJ 日记》、《真爱至上》和《憨豆先生》，熟稔于商业片规则的柯蒂斯，他并不想再拍一部摇滚版的《老友记》。
