郭富城和吴澋滔4年前曾合演《父子》,谈起这次合作《阿童木》时,郭富城表示自己是被片中父子情打动而出任天马博士一角,更推荐吴澋滔声演“儿子”阿童木。
本报讯 (记者 王振国) 前晚动画电影《阿童木》在香港举行首映礼,为该片粤语版配音的郭富城、吴澋滔、原著作者手冢治虫的儿子手塚真等出席。这部影片将于23日全球同步上映。据内地发行方表示,广东地区有可能上映粤语版本。
前日,《阿童木》的动画指导张汉宁接受了本报记者的专访,他诠释了阿童木的“中、日、美混搭新造型”。他表示,为了打入好莱坞,为迎合各地观众,阿童木的造型要跟原著区别开来,年龄设定由小学生变成13岁的中学生,身高比日版长高不少,不但眼睛变小,眼睫毛也被删除以增添阳刚味,而且不再只穿小内裤,而是穿上了衣服。
而关于做出这种改动的原因,张汉宁表示,主要也是为了北美观众:“如果一个十几岁的孩子只穿一件小内裤,他们会觉得比较奇怪。”据悉,虽然影片给阿童木穿上衣服,但片中也有两个场景让他变成粉丝熟悉的形象,分别在阿童木诞生那一幕和最后战斗一幕。此外,阿童木还有了牙齿、鼻孔和手指甲。
此外,《阿童木》投资达6500万美元。张汉宁解释,一来是因为制作时间长,另外,配音演员的知名度和质素高了很多,找尼古拉斯·凯奇这样的大牌来“打工”,自然价高。
(广州日报)