时隔近30年，日本著名漫画家手冢治虫笔下最脍炙人口的动画形象阿童木通过大银幕重归中国观众视线。投资高达8亿人民币的跨国动画巨制《阿童木》昨在上海举行全球首映庆典，担任幕后配音的徐娇、张铁林、羽·泉、潘粤明和谢楠悉数到场助阵。
张铁林为配音“抓狂”
在张铁林看来，能够为《阿童木》担任幕后配音是件很荣幸的事情。他说：“当年《铁臂阿童木》热播时，我因为在海外求学错过了。这次为《阿童木》配音，算得上是里程碑式的贡献了。”
并非首次担任幕后配音的张铁林坦言，这次配音仍旧让他有“抓狂”的感觉，“我以前最多也就是给自己演的角色配音，所以语气、节奏什么的都很熟悉。但是为动画片配音是要靠想象的，还好我进棚的时候，徐娇已经把阿童木的部分都配完了，让我不会有对着空气在讲话的感觉。我觉得自己还不具备配音演员的素质，希望以后能积累更多的配音经验。”
徐娇迷上阿童木
凭借《长江7号》一炮走红的徐娇这次在《阿童木》中再次“反串”，为少年阿童木担任配音。徐娇说：“第一次配音就能够为阿童木‘代言’，我觉得非常荣幸。一开始我完全不了解阿童木，但是译制导演给我讲了很多阿童木的故事，让我熟悉这个角色，我也越来越喜欢他。在配音的过程中，基于对这个角色的理解，我还为阿童木设计了一些声音上的特别处理，结果获得了大家的肯定。”
当记者询问徐娇最喜欢哪些卡通片时，她立刻点中《猫和老鼠》、《机器猫》等洋卡通。至于国产卡通，她却一部都想不起来。
潘粤明羽·泉重拾童年记忆
与徐娇、张铁林不同，潘粤明和羽·泉从小就是阿童木的忠实粉丝。这次阿童木重新回归，他们都特别期待。潘粤明开玩笑道：“不止是我，我们家董洁也等着呢。动画片伴随着我们的成长，《阿童木》、《森林大帝》、《小蝌蚪找妈妈》、《葫芦兄弟》等都是我们成长中的重要记忆。《阿童木》的回归让我们重拾童年记忆。”
羽·泉哥俩这次在《阿童木》中为五个角色担任配音，不过这些角色都是在这次电影中新增的。羽·泉笑言，这五个角色没让他们少折腾。为了在声音上有所区分，他们使出了浑身解数，比创作单曲还要累人。
【观后感】
70后：好像缺了什么
昨晚在UME新天地影城举行的《阿童木》提前点映吸引了各个年龄段的观众。不过对于70后观众来说，他们总觉得影片里少了点什么。
抛开酷炫的特技来看，这是一部亲情片，阿童木在寻找父爱，最终也找到了拯救世界的生命意义。一名70后观众在接受采访时颇为遗憾地说道：“原以为能再听到当年熟悉的《阿童木之歌》，但结果并没有出现。影片情节虽然精彩，但多少有些好莱坞套路，总觉得这个阿童木不是我们小时候认识的那个。”
80后：明星配音真不错
80后观众普遍认为影片故事老套，转而把注意力集中到配音上。张铁林、董浩、王刚等明星的配音获得好评。一位观众评价：“一开始还真没听出来是哪位明星的声音，变化太大了。”此外，80后观众对片中“潮”、“不要迷恋哥，哥只是个传说！”等时髦用语表现出极大兴趣。
90后：想和阿童木交朋友
对于阿童木完全陌生的90后对于影片表现出极大的兴趣和热情。一位10岁的小观众在接受采访时就说道：“我觉得阿童木很乖，我想做他的好朋友。”另一些小观众对阿童木的屁股能冒出机关枪、喷气式引擎等都很着迷。
(天天新报)
