张娜拉道歉视频截图
在中国发展多年的张娜拉，日前因在韩国某节目中称“没钱就去中国演出”，引起内地网民激烈讨伐，不少网友认为张娜拉言下之意是把中国市场当成自己圈钱的地方。张娜拉在北京的经纪公司前晚替其本人进行了博客道歉，张娜拉更在昨日亲自录制视频道歉。但网友对此并不买账，认为道歉只是迫于守住中国市场，而非出自真心。
博文声明
称媒体断章取义
张娜拉的博文是由北京娜拉文化传播有限公司代为发表的。博文首先代表张娜拉向粉丝和所有中国人民表示诚挚道歉。
但公司也代表张娜拉声明，“张娜拉绝不是为了‘圈钱’才来到中国的”，“总的来说，这次事件应该属于一次误会……而引起大家争议的那张节目视频截图所配字幕‘每次制作费紧张，都会去中国演出’，这句（中文）翻译是节目（在）制作过程中加上的，并不是张娜拉本人在现场说的……可是有些媒体却用一句本是节目制作过程中加上的字幕而断章取义，对这点我们觉得很遗憾”。
亲自道歉
“真的很对不起大家”
昨日下午，一身黑衣的张娜拉以视频方式再向中国观众表示道歉，视频中她先用中文对自己此前的言行表示道歉：“对于最近因为我在韩国一档娱乐节目中所说的话，出现了一些不好的负面报道，我感到很抱歉！真的很对不起大家！”随后，她解释引起争议的视频内容，“可能是后期翻译和制作，写得太直接了，让大家以为爸爸利用我在中国赚钱，对此我真的感到很遗憾”。
网友不满
解释牵强 道歉缺诚意
大部分网友并不接受道歉，对于博文中的“误会说”，有网友表示不仅和张娜拉本人的说法不符，而且非常可笑，“我是看了视频才来发言的。本人对韩语还略知一二，她确实是说了那些话。这样不诚恳的道歉，是担心张娜拉再来会圈不到钱么？”
每个艺人都要赚钱，到哪儿赚钱更是无可厚非。网友认为，张娜拉应为其说话的态度而非内容检讨，“再努力的韩国艺人，再娱乐的节目，都不应在公众节目中流露出对其他国家的不屑情绪……大家细细去看那期节目就知道了，就算我们的钱好挣，你也不用那样的语气和表情吧……这不仅是对粉丝的不尊重，更容易让人联想到某种歧视成分”。
业内猜测
担心封杀才是道歉主因
博文中表示张娜拉将中国视为“第二故乡”，并以张娜拉在中国进行慈善捐助为例，表示张娜拉“对中国人民有着深厚的感情”。
对此，一位不愿透露姓名的国内某经纪公司员工对记者表示，业内很多艺人都会选择新片宣传期进行慈善演出和捐助活动，好为形象加分。但近年来，随着中国演艺市场的丰厚收益被越来越多的外籍艺人发现，彼此之间的竞争也愈加激烈。她表示，早在2006年，张娜拉假唱、耍大牌等传闻就让其形象一度荡底，此次“圈钱说”后，张娜拉在如此短时间里两度道歉，主因很可能是“担心封杀，为拯救中国市场”。（记者孙欢 实习生石少利）
