本报讯 (见习记者 简芳 实习生 黄珏)北美今年暑期档的票房黑马《第九区》(District9)已确定于本月27日登陆中国。据悉，届时将有英文和国语配音两个版本。
《第九区》讲述了外星人移民到地球与地球居民之间的冲突。据负责译制的翟巍导演介绍，《第九区》的译制动用了17位最精锐的配音团队。由于外星人“虾佬”和人类的对白配音起来非常棘手，他们此次采用了不同于以往的表现手法，届时将给观众带来不小的惊喜。此外，这次译制版还原汁原味地还原了外星人对白，甚至爆粗口的台词也原封不动地保留。
更多电影新闻、影评、影讯，请点击欣赏
