“……万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归……”北朝时流行的这首《木兰辞》在以后的年月中一次次在文艺作品里再现。毕竟，南北朝的乱世时代，女扮男装从军多年的英雄，男儿情义或者儿女情长的故事，足以构成一个史诗般的壮丽传说。不过，马楚成执导的这部最新版《花木兰》(赵薇版 动画版)更多地拘泥于儿女情长，加上韩剧式的刻意煽情，实在可惜了这么好的题材。
广为流传的民歌《木兰辞》，数百字里既没有儿女情长也没有兄弟情义，留白式的文学手法给后人留下很大的想象空间。以拍摄《百分百感觉》《星愿》等都市爱情小品成名的马楚成则在《花木兰》里，将花木兰从一个学武的小女孩成长为将军作为故事主线，其中贯穿了她与陈坤所扮演的皇子之间的爱情，再加上她与邻居男孩费小虎以及战友们的情义，可以说是乱世的情义画卷。但是，影片既想要表达花木兰的十年多从军经历，又想表现她与太子之间三番四次的悲欢离合，还不忘过多地刻画对手的父子、兄妹、主仆之间的复杂关系，甚至为了让徐娇现现身，硬生生地插入了一段童年花木兰的画面。于是，大杂烩成为影片的重要特点，战争场面更是浅尝辄止，无论是悲壮或者惨烈都被那杂烩的剧情所冲淡，包括被围困在死亡峡谷的那段重头戏。《花木兰》既没有表现好战争的动作场面，也缺乏对人性的刻画。
更要命的是，影片在煽情上倒是没少下工夫。虽然影片只有115分钟左右，但据笔者统计，起码有超过十次的煽情场景，包括花木兰与父亲之间、花木兰与皇子之间等等，也就是说观众平均每十分钟左右就要被“煽”一次。如此刻意算计煽情场面不但无端削弱了战争的残酷，而且也削弱了花木兰最后为爱牺牲的悲剧感。
好在，《花木兰》中，演员的表现还算努力、到位。饰演花木兰的赵薇基本表达出了人物内心的变化，不管是替父从军的从容与眷恋，还是面对一次次的死亡杀戮后的无奈与厌倦，或者得知心爱的皇子“战死”后的愤怒与沉默，《还珠格格》中天真无邪的小燕子终于一洗当年的“很傻很天真”。而负责搞笑的房祖名的表现也远胜于当年参演《千机变2：花都大战》时。至于在《建国大业》里备受好评的陈坤，他在《花木兰》中的表现也远胜《画皮》。
去年的《画皮》，周迅扮演的妖怪促成了小三的话题，而在今年的《花木兰》里，如果剔除战争与古装的背景，影片便可以简而言之为富家子与灰姑娘真心相爱，后一富家女欲横刀夺爱，为了家族的强大，富家子只好与富家女联姻，留下灰姑娘孤独一人……此情此景曾在多少韩剧里一再涌现呀！
